自成一家、出神入化、妙手偶得、登峰造極、爐火純青等。
1、 自成一家
【解釋】:指在某一方面的學問或技術有獨到的見解或獨特的做法,能自成體系。
【出自】:李延壽·唐《北史·祖瑩傳》:“作文須自出機杼,成一家風骨。”
【譯文】:寫文章要自出機抒,成為一家風骨。
2、出神入化
【解釋】:神、化:指神妙的境域。極其高超的境界。形容文學藝術達到極高的成就。
【出自】:元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“我不曾出聲,他連忙答應。金聖嘆:‘真正出神入化之筆’。”
【譯文】:我不曾出聲,他連忙答應。金聖嘆:真正出神進化的筆。
3、妙手偶得
【解釋】:技術高超的人,偶然間即可得到。也用來形容文學素養很深的人,出於靈感,即可偶然間得到妙語佳作。
【出自】:宋·陸游《文章》詩:“文章本天成,妙手偶得之。粹然無疵瑕,豈復須人為。”
【譯文】:文章本是不假人工,天然而成的,是技藝高超的人在偶然間所得到的。純白沒有瑕疵,並不需要人力去刻意追求。
4、登峰造極
【解釋】:登:上;峰:山頂;造:到達;極:最高點。比喻學問、技能等達到最高的境界或成就。
【出自】:南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》:“不知便可登峰造極不?然陶練之功,尚不可誣。”
【譯文】:不知道能登峰造極不?但是修煉功夫,還不可以欺騙。
5、爐火純青
【解釋】:純:純粹。道士煉丹,認為煉到爐裡發出純青色的火焰就算成功了。後用來比喻功夫達到了純熟完美的境界。
【出自】:唐·孫思邈《四言詩》:“洪爐烈火,洪焰翕赫;煙示及黔,焰不假碧。”
【譯文】:熔爐烈火,洪焰顯赫;煙顯示和黔,火焰不假碧。
自成一家、出神入化、妙手偶得、登峰造極、爐火純青等。
1、 自成一家
【解釋】:指在某一方面的學問或技術有獨到的見解或獨特的做法,能自成體系。
【出自】:李延壽·唐《北史·祖瑩傳》:“作文須自出機杼,成一家風骨。”
【譯文】:寫文章要自出機抒,成為一家風骨。
2、出神入化
【解釋】:神、化:指神妙的境域。極其高超的境界。形容文學藝術達到極高的成就。
【出自】:元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“我不曾出聲,他連忙答應。金聖嘆:‘真正出神入化之筆’。”
【譯文】:我不曾出聲,他連忙答應。金聖嘆:真正出神進化的筆。
3、妙手偶得
【解釋】:技術高超的人,偶然間即可得到。也用來形容文學素養很深的人,出於靈感,即可偶然間得到妙語佳作。
【出自】:宋·陸游《文章》詩:“文章本天成,妙手偶得之。粹然無疵瑕,豈復須人為。”
【譯文】:文章本是不假人工,天然而成的,是技藝高超的人在偶然間所得到的。純白沒有瑕疵,並不需要人力去刻意追求。
4、登峰造極
【解釋】:登:上;峰:山頂;造:到達;極:最高點。比喻學問、技能等達到最高的境界或成就。
【出自】:南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》:“不知便可登峰造極不?然陶練之功,尚不可誣。”
【譯文】:不知道能登峰造極不?但是修煉功夫,還不可以欺騙。
5、爐火純青
【解釋】:純:純粹。道士煉丹,認為煉到爐裡發出純青色的火焰就算成功了。後用來比喻功夫達到了純熟完美的境界。
【出自】:唐·孫思邈《四言詩》:“洪爐烈火,洪焰翕赫;煙示及黔,焰不假碧。”
【譯文】:熔爐烈火,洪焰顯赫;煙顯示和黔,火焰不假碧。