原文

　　艾子晨飯畢，逍遙於門外，見其鄰肩兩犬而西。艾子呼而問之曰：“子擔犬安之？”鄰人曰：“鬻諸屠。”艾子曰：“是吠犬也，烏屠？”鄰人指犬而斥曰：“此畜生，昨夜盜賊橫行，畏懼而不敢出一聲。今日啟門，不能擇人而吠，妄齧而傷及佳客，是以欲殺之。”艾子曰：“善！”

　　譯文

　　艾子吃完早飯，在門外來回走動，看見他的鄰居挑著兩條狗向西邊走去。艾子叫住他問：“你挑著狗到哪兒去啊？”鄰居說：“將要賣給屠夫。”艾子說：“這是能看門的狗啊，為什麼要殺了呢？”鄰居指著狗呵斥道：“這畜生，昨天夜晚盜賊橫行，（它因為）害怕只顧猛吃，不開口叫一聲。今天開門，也不看人就叫，群起亂咬，傷到了貴客，因此我想殺了它啊。”艾子說：“好！”

　　註釋

　　⒈肩：用肩挑著

　　⒉西：向西走

　　⒊斥：罵

　　⒋行：做

　　⒌啟：開啟

　　⒍是以：因此

　　⒎善：對，好

　　⒏安：哪裡

　　⒐諸：之於

　　10.闢：開

　　11.噤：閉嘴

　　12.逍遙：悠閒

　　13.是以：因此

　　14.善：好15.艾子：文中虛構的人物

　　寓意

　　有功勞才會被取納，不好的事物只會帶來難處。

　　句子解釋

　　1.子擔犬安之？：你挑著狗到哪去啊？

　　2.見其鄰擔兩犬而西：看見他的鄰居挑著兩條狗向西邊走去

　　3.是吠犬也，烏屠？：這是能看門的狗啊，為什麼要殺了呢？

　　理解性題目

　　主人所以要把狗賣掉，其原因是（用原句回答）

　　此畜生，昨夜盜賊橫行，畏懼而不敢出一聲。今日啟門，不能擇人而吠，妄齧而傷及佳客。