一望二三里有兩個版本:元代徐再思的《無題》和宋代邵康節所作的《山村詠懷》。
一、一個版本
一望二三里是元代徐再思的五言絕句《無題》
全文
無題
一望二三里,煙村四五家。
樓臺六七座,八九十枝花。
徐再思,元散曲家。字德可,號甜齋,嘉興(今屬浙江)人。其小令多寫江南風物和閨情,風格清新秀麗。與貫雲石(號酸齋)齊名,後人合輯其作品,稱為《酸甜樂府》。
二、另一版本
一去二三里是宋代邵康節所作的五言絕句,又名《山村詠懷》。
一去二三里 (山村詠懷 )
一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。
邵康節 (一O一一~一O七七)邵康節(康節為諡號)名雍,字堯夫。宋朝時代的著名卜士。
北宋真宗大中祥符4年(公元1011年)12月25日(辛亥年辛丑月甲子日甲戌辰)生於范陽(今河北涿州大邵村)。幼年隨父邵古遷衡漳(今河南林縣康節村),又遷共城(今河南輝縣),37歲時移居洛陽。
兩首詩譯文:
一眼看去有二三里遠,輕霧籠罩著四五戶人家。
亭臺的樓閣有六七座,八九十枝的鮮花在綻放。
一望二三里有兩個版本:元代徐再思的《無題》和宋代邵康節所作的《山村詠懷》。
一、一個版本
一望二三里是元代徐再思的五言絕句《無題》
全文
無題
一望二三里,煙村四五家。
樓臺六七座,八九十枝花。
徐再思,元散曲家。字德可,號甜齋,嘉興(今屬浙江)人。其小令多寫江南風物和閨情,風格清新秀麗。與貫雲石(號酸齋)齊名,後人合輯其作品,稱為《酸甜樂府》。
二、另一版本
一去二三里是宋代邵康節所作的五言絕句,又名《山村詠懷》。
全文
一去二三里 (山村詠懷 )
一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。
邵康節 (一O一一~一O七七)邵康節(康節為諡號)名雍,字堯夫。宋朝時代的著名卜士。
北宋真宗大中祥符4年(公元1011年)12月25日(辛亥年辛丑月甲子日甲戌辰)生於范陽(今河北涿州大邵村)。幼年隨父邵古遷衡漳(今河南林縣康節村),又遷共城(今河南輝縣),37歲時移居洛陽。
兩首詩譯文:
一眼看去有二三里遠,輕霧籠罩著四五戶人家。
亭臺的樓閣有六七座,八九十枝的鮮花在綻放。