回覆列表
  • 1 # 喵桑尚品

    饌玉炊金、洋洋大觀、大魚大肉、穰穰滿家、山珍海胥

    一、饌玉炊金

    白話釋義:炊:燒火做飯;饌:飲食,吃。形容豐盛的菜餚。

    朝代:唐

    出處:唐·駱賓王《帝京篇》:“平臺戚里帶崇墉,炊金饌玉待鳴鐘。”

    翻譯:平臺戚里這些地方高牆相連,豐盛的菜餚只等奏樂擊鐘就擺成盛宴。

    二、洋洋大觀

    白話釋義:形容事物豐富多彩,美好繁多。

    朝代:春秋

    出處:《莊子·天地》:“夫道;覆載萬物者也;洋洋乎大哉!”

    翻譯:先生說:“道,可以覆蓋萬物,十分廣闊!

    三、大魚大肉

    白話釋義:指美好豐盛的飲食。形容菜餚豐盛。

    朝代:明·

    出處:明·馮夢龍《警世通言》第二十一卷:“大魚大肉,熱酒熱飯,只顧搬將出來。”

    翻譯:美好豐盛的飲食,熱酒熱飯,只顧搬將出來

    四、穰穰滿家

    白話釋義:穰穰:豐盛。形容獲得豐收,糧食滿倉。

    朝代:西漢

    出處:《史記·滑稽列傳》:“甌窶滿篝,汙邪滿車,五穀蕃熟,穰穰滿家。”

    翻譯:高地上收穫的穀物盛滿篝籠,低田裡收穫的莊稼裝滿車輛,五穀繁茂豐熟,米糧堆積滿倉。

    五、山珍海胥

    白話釋義:野和海里出產的各種珍貴食品。泛指豐富的菜餚。

    朝代:明

    出處:明 吳承恩《諼堂永日圖序》:“山珍海胥、鼎食宮居者,大夫之養也。”

    翻譯:豐富的菜餚,都是在宮中居住的人,士大夫所食的人。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 精益生產管理理念與傳統思維的碰撞有哪些?