黃鸝、黃鶯是同一種，黃雀是另外一種。黃鶯（英文名：Oriolus chinensis），也有稱“黃鸝”、“黃鳥”等，分類上屬鳥綱黃鸝科，主要分佈於舊大陸溫熱帶地區，特別是東洋界，有2屬28種，中國有1屬5種。中國分佈於東部地區，由內蒙古的東北部、東北、華北地區，往南直到廣東、雲南，西達陝西、甘肅南部和四川西部等地。為夏候鳥；在臺灣、海南為留鳥。黃雀（學名：Carduelis spinus）為雀科金翅雀屬的鳥類。雄鳥頭頂與頦黑色，翼斑和尾基兩側鮮黃；雌鳥頭頂與頦無黑色，具濃重的灰綠色斑紋；下體暗淡黃，有淺黑色斑紋；雄鳥飛翔時可顯示出鮮黃的翼斑、腰和尾基兩側。分佈於南歐至埃及、東至日本、北韓半島、臺灣島以及中國大陸的東北、內蒙古、河北、河南、山東、江蘇、浙江、福建、廣東、四川、貴州等地，在山區多在針闊混交林和針葉林中以及在平原多在雜木林和河漫灘的叢林中。以多種植物的果實和種子為食，兼主食赤楊、樺木、榆樹、松樹、及裸子植物的果實、種子及嫩芽，也吃作物和薊草、中葵、茵草等雜草種子以及少量昆蟲。

夜鶯為鳥綱雀形目�l科中的一種歌鴝，毛色不算漂亮，以鳴囀取勝，英文名Nightingale黃鸝為鳥綱雀形目黃鸝科中的一種中型鳥，毛色非常漂亮，鳴囀也十分出色，英文名Oriolus順便說一下，中國最著名的黑枕黃鸝英文名叫Oriolus chinensis夜鷹則是外形像貓頭鷹一類的鳥，鳥綱夜鷹目，英文名叫Nighthawk夜鷹夜鶯黃鸝