牙買爹。。。正確發音是‘呀沒忒’。。。日語是‘止めて（やめて）’、是停止，不要的意思。。。看片子看的吧。。。 以待。。。正確發音是‘一忒’。。。日語是‘いてぃ’ ，口語化的詞，連音是這麼讀的，正確的寫法是‘痛い（いたい）’，發音是‘以他以’，看字就明白是疼的意思。 你肯定是看片子看的，嘿嘿！！！。。。 再告訴你幾個片子裡常出的詞 気持ちいい（きもちいい）爽的意思，發音‘ki沒氣一’，ki用拼音念，漢字沒那音。。。 行っちゃう（いっちゃう），行く（いく）這兩個詞一個意思，本意思去的意思，英語是go，前一個怎麼說呢， 有壞啦，失敗啦，完啦等負面的情緒在裡面的用法，口語話，正確寫法是いってしまう、しまう沒意義，就是負面影響的字尾詞語。行く（いく）是原形，一般日語動詞結尾變成て（不同動詞變法不同），有請你做什麼的意思，即讓別人做什麼的意思，如行く（いく）是去，行って（いって）就是讓別人去的意思，或者一起去。同時兩句子連在一起是動詞也要變成此形式，不過不是這個意思了。 跑題了。。。發音，行っちゃう（いっちゃう）‘以橋物’，行く（いく）‘一哭’。 っ小寫的つ在日語裡是不發音的，但要保留，即 以橋物 ，發完以後要等一個音節不發音，再發下一個橋物，說去實在話，對於總華人來說，有沒有っ很難聽出來，我也一樣。 好在帶不帶っ意思不一樣的詞沒多少。。。 記得采納啊