1、黑者須當黑似漆，仔細看來無別色。

出自：宋賈似道 《黑青》。

譯文：黑色就應該像黑漆，怎麼也看不出別的顏色。

2、月黑見漁燈，孤光一點螢。

出自：清代查慎行《舟夜書所見》。

譯文：漆黑之夜不見月亮，只見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，象螢火蟲一樣發出一點微亮。

3、黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

出自： 宋代蘇軾《六月二十七日望湖樓酔書》。

譯文：黑雲翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。

賞析：詩人將一場變幻的風雨寫得十分生動。他那時是坐在船上。船正好劃到望湖樓下，忽見遠處天上湧起來一片黑雲，就像潑翻了一盆墨汁，半邊天空霎時昏暗。

4、野徑雲俱黑，江船火獨明。

出自：唐杜甫《春夜喜雨》。

譯文：濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。

賞析：這兩句寫出了夜雨的美麗景象，“黑”與“明”相互映襯，不僅點明瞭雲厚雨足，而且給人以強烈的美感。

5、鏗然忽變赤龍飛，雷雨四山黑。

出自：宋代陸游《好事近·秋曉上蓮峰》。

譯文：鏗然杖化赤龍飛，雷雨大作群山暗。