中國文化博大精深，很多成語雖然只有幾個字，內涵卻很豐富，尤其是四字成語，言簡意賅，意義非凡。下面我們一起了解一下吧。
一、 隔牆有耳
Walls have ears
例如：Be careful what you say, the walls have ears！
小心點你說的話，隔牆有耳！
二、錦囊妙計
Have an ace up one"s sleeves (字面意思是藏箭於袖，有絕招)
例如：He must has an ace up his sleeves since he is so calm.
他這麼冷靜一定有錦囊妙計。
三、如履薄冰
walk on egg shells.
例如：I was walking on egg shells when talked about salary with my boss.
我和老闆談薪水的時候如履薄冰。
四、一石二鳥/一箭雙鵰/一舉兩得
to kill two birds with one stone.
例如：That guy got revenge on his enemy by planning to kill two birds with one stone.
那傢伙計劃用一石二鳥的方法向仇人報復。
五、鎮定自若
As Cool As a Cucumber!
你是個和黃瓜一樣鎮定的人嗎？這是一個用來表達“極其鎮靜”的短語。
例如：
Before Janet’s big presentation she felt as cool as a cucumber, but her partner felt extremely nervous.
Janet在講演之前鎮定自若，但是她的搭檔感到極度緊張。
不學不知道，一學嚇一跳。原來我們國家的成語和國外的英文結合起來，也自有一番妙趣嘛~小夥伴們，學了這麼多，是不是漲了很多知識呢？
中國文化博大精深，很多成語雖然只有幾個字，內涵卻很豐富，尤其是四字成語，言簡意賅，意義非凡。下面我們一起了解一下吧。 一、 隔牆有耳 Walls have ears 例如：Be careful what you say, the walls have ears！ 小心點你說的話，隔牆有耳！ 二、錦囊妙計 Have an ace up one"s sleeves (字面意思是藏箭於袖，有絕招) 例如：He must has an ace up his sleeves since he is so calm. 他這麼冷靜一定有錦囊妙計。 三、如履薄冰 walk on egg shells. 例如：I was walking on egg shells when talked about salary with my boss. 我和老闆談薪水的時候如履薄冰。 四、一石二鳥/一箭雙鵰/一舉兩得 to kill two birds with one stone. 例如：That guy got revenge on his enemy by planning to kill two birds with one stone. 那傢伙計劃用一石二鳥的方法向仇人報復。 五、鎮定自若 As Cool As a Cucumber! 你是個和黃瓜一樣鎮定的人嗎？這是一個用來表達“極其鎮靜”的短語。 例如： Before Janet’s big presentation she felt as cool as a cucumber, but her partner felt extremely nervous. Janet在講演之前鎮定自若，但是她的搭檔感到極度緊張。 不學不知道，一學嚇一跳。原來我們國家的成語和國外的英文結合起來，也自有一番妙趣嘛~小夥伴們，學了這麼多，是不是漲了很多知識呢？