回覆列表
-
1 # 66日語
-
2 # 散木17
學外語遇到的最大的挑戰是什麼?對於大多數人來說可能是方法,或毅力。但對我個人來說是身體狀態。
其它方面對我來說都不是問題。我有足夠的定力把想做的事做完,儘管不敢說做好。我對所有語言有濃厚興趣。只是自己愚笨,沒有能力學習所有語言,所以,只能笨手笨腳地學了三門外語。英語算是過關。俄語和法語正在學習。我有科學的方法和系統的理論支撐我學習。而且我的方法適用於大部分人。只是不適合懶人。所有這些都不在話下。
不過我倒是沒有放棄,畢竟咱還是有點毅力的。這幾年透過練習太極混元樁,身體狀態大有好轉。嘴唇也不那麼腫脹了。讀課文的感覺有好了起來。讀俄語和法語的流利程度已經接近英語了。只是量還不夠,但那不是問題。繼續練下去就可以了。儘管還沒有回覆到青少年的狀態,但基本上也能和三四十歲時有一拼。這就很知足了。
如果說還有什麼算是挑戰的話,那就是和時間賽跑。儘可能多學習。多做事。
我覺得依次是
聽力(日本語速世界第二快,一時難以適應)
敬語(很多日本人自己都整不明白)
詞彙(很多外來語難聽難背,要能順利讀下來一份報紙,比起英語等語種要掌握多得多的詞彙)
語法(比較複雜囉嗦,但我覺得相對上面那些要容易多了)