1、《雪花的快樂》近現代:徐志摩
假如我是一朵雪花,
翩翩的在半空裡瀟灑。
我一定認清我的方向——
飛颺,飛颺,飛颺,——
這地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷,
不去那悽清的山麓,
也不上荒街去惆悵——
你看,我有我的方向。
在半空裡娟娟的飛舞,
認明瞭那清幽的住處,
等著她來花園裡探望——
啊,她身上有硃砂梅的清香!
那時我憑籍我的身輕,
盈盈的,沾住了她的衣襟,
貼近她柔波似的心胸——
消溶,消溶,消溶—
溶入了她柔波似的心胸!
2、《尤金,雪》近現代:王家新
雪在窗外愈下愈急。
在一個童話似的世界裡不能沒有雪。
第二天醒來,你會看到松鼠在雪枝間蹦跳,
鄰居的雪人也將向你伸出拇指,
一場雪仗也許會在你和兒子之間進行,
然而,這一切都不會成為你寫詩的理由,
除了雪降帶來的寂靜。
一個在深夜寫作的人,
他必須在大雪充滿世界之前
找到他的詞根;
他還必須在詞中跋涉,以靠近
那扇唯一的永不封凍的窗戶,
然後是雪,雪,雪。
3、《雪壓在屋頂上》近現代:譚克修
早上我推開窗戶,
看見雪壓在對面的屋頂上。
十年前,我倆同時看見,
雪壓在對面的屋頂上。
四十年前,我剛認識的雪,
也壓在那屋頂上。
這四十年來,
彷彿什麼也沒有發生。
我們從來沒有相愛,
父親從來沒有離去。
甚至我從來沒有長大,
雪從來沒有壓在屋頂上。
4、《冬夜》近現代:辛笛
安坐在紅火的爐前,
木器的光澤誑我說一個嬌羞的臉;
撫摩著褪了色的色緞,
黑貓低微地呼喚。
百葉窗放進夜氣的清新,
長廊柱下星近;
想念溫暖外的風塵,
今夜的更聲打著了多少行人。
1、《雪花的快樂》近現代:徐志摩
假如我是一朵雪花,
翩翩的在半空裡瀟灑。
我一定認清我的方向——
飛颺,飛颺,飛颺,——
這地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷,
不去那悽清的山麓,
也不上荒街去惆悵——
飛颺,飛颺,飛颺,——
你看,我有我的方向。
在半空裡娟娟的飛舞,
認明瞭那清幽的住處,
等著她來花園裡探望——
飛颺,飛颺,飛颺,——
啊,她身上有硃砂梅的清香!
那時我憑籍我的身輕,
盈盈的,沾住了她的衣襟,
貼近她柔波似的心胸——
消溶,消溶,消溶—
溶入了她柔波似的心胸!
2、《尤金,雪》近現代:王家新
雪在窗外愈下愈急。
在一個童話似的世界裡不能沒有雪。
第二天醒來,你會看到松鼠在雪枝間蹦跳,
鄰居的雪人也將向你伸出拇指,
一場雪仗也許會在你和兒子之間進行,
然而,這一切都不會成為你寫詩的理由,
除了雪降帶來的寂靜。
一個在深夜寫作的人,
他必須在大雪充滿世界之前
找到他的詞根;
他還必須在詞中跋涉,以靠近
那扇唯一的永不封凍的窗戶,
然後是雪,雪,雪。
3、《雪壓在屋頂上》近現代:譚克修
早上我推開窗戶,
看見雪壓在對面的屋頂上。
十年前,我倆同時看見,
雪壓在對面的屋頂上。
四十年前,我剛認識的雪,
也壓在那屋頂上。
這四十年來,
彷彿什麼也沒有發生。
我們從來沒有相愛,
父親從來沒有離去。
甚至我從來沒有長大,
雪從來沒有壓在屋頂上。
4、《冬夜》近現代:辛笛
安坐在紅火的爐前,
木器的光澤誑我說一個嬌羞的臉;
撫摩著褪了色的色緞,
黑貓低微地呼喚。
百葉窗放進夜氣的清新,
長廊柱下星近;
想念溫暖外的風塵,
今夜的更聲打著了多少行人。