這有啥回不回的？女婿祝福你這說明一直記著這件事，說明女婿孝心，是個有禮貌會辦事的孩子。不要想太多，一個女婿半個兒，祝福你就對了。如果是一個和睦的大家庭，更是值得羨慕。

所以，很多老人對過生日，在各個地方都是有講究的，不是隨便過隨便慶賀的。

如，六十大壽，是一花甲的歲數，是慶賀做壽的。而且都是兒子們操辦的壽席，是歷史以來的傳承。但六十歲後，從六十一開始就很不再提生日了，除有些地方做八十大壽外，很少再給老父老母過生日。那樣做，歲歲進行生曰祝福，不是顯得兒女們都在“駕老父老母早死”嗎？是不孝的行為。

故、好心要用在正處。不然，好心會成為心壞的另一種歪心的。看題上的父母無法回答這生日祝福，就是這理。看來，這女婿不懂得中國傳統，好心辦了件不好的事，一個簡訊祝福，可能成了岳父岳母心中不快的事：“難道盼著我們早死嗎？”這種禮貌的文明，是有兩面性的文明，用好→皆大歡喜，用不恰當→會傷情感。

我不明白你是岳父還是岳母，這個問題我必須搞清楚才好回答，因為是女婿發來的簡訊祝福，而女婿在兩個家庭之間又有著特殊地位。雖然說一個女婿半個兒，但也和自已的親兒子差不多。所以你不必糾結一條生日祝福簡訊該怎麼回。

在我身邊我發現其實岳父和女婿之間關係是比較滆恰的，和兒子相此更象是朋友。兩個人可以猜拳喝酒，不拘小節。所以說，當你收到了女婿給你發來了生日祝福簡訊，你可以幽默地回覆他，很高興收到你的祝福，今晚有空過來坐坐喝兩杯，去年我生日你給我提的兩瓶悶倒驢還在家放著呢，一直沒敢喝，一是怕我喝醉了讓人笑話，二是這酒的牌子是不是寫錯了？或者是你送我的時候拿錯了？下回注意點，應該叫悶倒爹才對，今晚上你過來，咱爺兒倆個把它喝了，看誰先爬下。

如果你是岳母，收到了女婿的生日祝福，你就直接回他，去年你爸過生日，你給他提的那兩瓶悶倒驢，到現在他還沒喝呢，我問他為啥不喝，他說這酒敢喝嗎？喝少了不盡興，喝多了我不成那個了？所以你今天過來買幾個菜就行，酒就免了吧。

以上只是個笑話，莫當真，也別對好入坐，圖的一個開心。