回鄉偶書 賀知章 少小離家老大回， 鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識， 笑問客從何處來。 註釋：

①偶書：偶然寫下的。書，寫。

②鬢（bìn）毛衰（cuī）：指頭髮變白。鬢毛，長在耳朵前邊的頭髮。衰，衰老。 賞析： 少年時離開家鄉，年老了才回來。家鄉話沒有變，兩鬢間卻白髮蒼蒼。兒童們見了我都不認識，笑著問：“客人你從哪裡來？” 這首詩是詩人八十多歲回到故鄉時寫的兩首詩中的一首。透過對詩人背井離鄉和返回故里兩種情形的對照描述，表達了離鄉者在闊別多年後回到故鄉悲喜交加的感情；兒童與老人的問答，不僅加深了這種感慨，也使全詩流露了一種清新自然的氣息。整首詩語言流暢，音節響亮，表達的感情真摯樸實

我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。

少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。老大：年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。

出處：

回鄉偶書二首·其一

朝代：唐代

原文：

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。(鬢毛衰 一作：鬢毛催)

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

譯文

我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裡來的呀？　

創作背景

賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。

http://so.gushiwen.org/view_70849.aspx

參考文獻：古詩文網