身無半畝,心憂天下;
讀破萬卷,神交古人。
此聯是清末洋務派和湘軍首領左宗棠15歲時所作;左宗棠23歲結婚時書寫懸掛;在新房30年後又為左氏家塾重書了一次,期望“兒輩誦之,志趣固不妨高也”;同治五年三月,左宗棠在福州寓所為兒女寫家訓時,寫的也是這副聯語。
“身無半畝,心憂天下;讀破萬卷,神交古人”。算是對自己的勉勵,也是他一生的寫照。
上聯講立志。作者認為,自己雖然家無半畝土地,收入難以解決溫飽,心裡卻關心著國家民族的前途和命運。心憂天下,借用范仲淹《岳陽樓記》“先天下之憂而憂”的句意。他的《感事四首》的詩句“書生豈有封侯想,為播天威佐太平”,也反映了他的這種“義與天下共安危”的志向。
下聯講讀書。“讀書萬卷”乃借用杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》“讀書破萬卷,下筆如有神”句意,極言閱讀之廣。
“神交”,這裡是指彼此沒有見面,但精神相通,互相傾慕。正如高爾基所說:“讀一本好書,就是與許多高尚的人交談。”讀書萬卷,就是與許多智者交談。作者認為,只有廣泛閱讀各類書籍,向古代賢哲仁人請教和作精神上的交往,才能發揮所長,經世致用。作者還指出:“讀書可以養性,亦可養身,只要工夫有恆,不在迫促也”(左宗棠家書:咸豐十一年十二月一日《與孝威》)認為“讀書靜坐,養氣凝神”乃延年卻病的好辦法。
讀古人書,須設身處地以想;
論天下事,要揆情度理三思。
身無半畝,心憂天下;
讀破萬卷,神交古人。
此聯是清末洋務派和湘軍首領左宗棠15歲時所作;左宗棠23歲結婚時書寫懸掛;在新房30年後又為左氏家塾重書了一次,期望“兒輩誦之,志趣固不妨高也”;同治五年三月,左宗棠在福州寓所為兒女寫家訓時,寫的也是這副聯語。
“身無半畝,心憂天下;讀破萬卷,神交古人”。算是對自己的勉勵,也是他一生的寫照。
上聯講立志。作者認為,自己雖然家無半畝土地,收入難以解決溫飽,心裡卻關心著國家民族的前途和命運。心憂天下,借用范仲淹《岳陽樓記》“先天下之憂而憂”的句意。他的《感事四首》的詩句“書生豈有封侯想,為播天威佐太平”,也反映了他的這種“義與天下共安危”的志向。
下聯講讀書。“讀書萬卷”乃借用杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》“讀書破萬卷,下筆如有神”句意,極言閱讀之廣。
“神交”,這裡是指彼此沒有見面,但精神相通,互相傾慕。正如高爾基所說:“讀一本好書,就是與許多高尚的人交談。”讀書萬卷,就是與許多智者交談。作者認為,只有廣泛閱讀各類書籍,向古代賢哲仁人請教和作精神上的交往,才能發揮所長,經世致用。作者還指出:“讀書可以養性,亦可養身,只要工夫有恆,不在迫促也”(左宗棠家書:咸豐十一年十二月一日《與孝威》)認為“讀書靜坐,養氣凝神”乃延年卻病的好辦法。
讀古人書,須設身處地以想;
論天下事,要揆情度理三思。