這是在柯南劇場版中出現的皮球歌(即小孩在拍皮球是唱的歌)《丸竹夷》,講的是京都的地名,據說京都人都是用這首童謠記地名的。
まるたけえびすにおしおいけ
あねさんろっかくたこにしき
しあやぶったかまつまんごじょう
せったちゃらちゃらうおのたな
ろくじょうひっちょうとおりすぎ
はちじょうこえればとうじみち
くじょうおおじでとどめさす
丸竹夷二押御池
姐三六角蛸錦
四綾佛高松萬五條
行囊錢聲魚之棚
通過了六條七條
過了八條就是東寺路
九條大路連成片
marutakeebisunioshioike
anesanroっkakutakonishiki
shiayabuっtakamatsumangojoji
setachachichachiuonotana
rokujojiahiっchochiatoorisugi
hachijojikoerebatoujimichi
kujojioojidetodomesasu
用地名解釋起來就是:
丸太町、竹屋町、夷川、二條、押小路、御池
姐小路、三條、六角、蛸藥師、錦小路
四條、綾小路、佛光寺、高辻、松原、萬壽寺、五條
雪肽屋町(現在的楊梅)、鍵屋町、魚之棚
六條、七條、八條、九條、十條
這首老的童謠的地名是從北到南,一行是一條從西到東的大路所包含的地名,這樣的大路有十條。(京都的地圖看上去好像一個大方格被割裂成很多的小方格,路都是筆直的)
這是在柯南劇場版中出現的皮球歌(即小孩在拍皮球是唱的歌)《丸竹夷》,講的是京都的地名,據說京都人都是用這首童謠記地名的。
まるたけえびすにおしおいけ
あねさんろっかくたこにしき
しあやぶったかまつまんごじょう
せったちゃらちゃらうおのたな
ろくじょうひっちょうとおりすぎ
はちじょうこえればとうじみち
くじょうおおじでとどめさす
丸竹夷二押御池
姐三六角蛸錦
四綾佛高松萬五條
行囊錢聲魚之棚
通過了六條七條
過了八條就是東寺路
九條大路連成片
marutakeebisunioshioike
anesanroっkakutakonishiki
shiayabuっtakamatsumangojoji
setachachichachiuonotana
rokujojiahiっchochiatoorisugi
hachijojikoerebatoujimichi
kujojioojidetodomesasu
用地名解釋起來就是:
丸太町、竹屋町、夷川、二條、押小路、御池
姐小路、三條、六角、蛸藥師、錦小路
四條、綾小路、佛光寺、高辻、松原、萬壽寺、五條
雪肽屋町(現在的楊梅)、鍵屋町、魚之棚
六條、七條、八條、九條、十條
這首老的童謠的地名是從北到南,一行是一條從西到東的大路所包含的地名,這樣的大路有十條。(京都的地圖看上去好像一個大方格被割裂成很多的小方格,路都是筆直的)