日語的敬語分成：敬他語、自謙語和鄭重語3種1，敬語助動詞----れる、られる動詞未然形（五段動詞）+れる動詞未然形（其他動詞）+られる2，敬語句形敬語句形是用固定的句形表示的敬他語。①お＋五段動詞或一段動詞連用形＋になるご（御）＋さ變動詞詞幹＋になる②お＋五段動詞或一段動詞連用形＋ですご（御）＋さ變動詞詞幹＋です③お＋五段動詞或一段動詞連用形＋くださるご（御）＋さ變動詞詞幹＋くださる④お＋五段動詞或一段動詞連用形＋くださいご（御）＋さ變動詞詞幹＋ください3，用補助動詞なさる構成敬他語。（お）＋五段動詞或一段動詞連用形＋なさる（ご）＋さ變動詞詞幹＋なさる4，敬語動詞いらっしゃいます、召し上がった、おっしゃいました、ご存知ですか分別是來ます、食べた、言いました、知っていますか的敬語動詞。5，表示尊敬的接頭詞和結尾詞a，用接頭詞お和ご（御）接在與對方有關的名詞前面，以此表示尊敬。如：お手紙、お弁當、お宅、ご兄弟、ご主人、ご親戚等。b，用結尾詞さま、さん、どの，接在與對方有關的名詞後面，以此表示尊敬。如：田中様、李さん、社長殿等。二、自謙語這是用自謙的語言描述自己和自己一方的行為動作，用來表示對對方和話題人物的尊敬。1，自謙句形①お＋五段動詞或一段動詞連用形＋するご（御）＋さ變動詞詞幹＋する②お＋五段動詞或一段動詞連用形＋いたすご（御）＋さ變動詞詞幹＋いたす③動詞使役態連用形+ていただきます。④動詞使役態連用形+てください。如：「私にも行かせてください。」"也讓我去吧。"「私達にも散歩させてください。」"讓我們也去散步吧。"③④的句形基本上是一樣的，只不過③是敘述形式，而④是請求形式。三、鄭重語這一類敬語不是對話題人物的尊敬，也不是對自己的自謙，而是用鄭重地說話來表示對聽話人的尊重。也是表示自己有高雅教養的表現。鄭重語的最基本的表現是「です」和「ます」。其他還有「ござる」「まいる」「いたす」「おる」等。以上簡單說明了日語的有關"敬語"的內容。但是除了敬語以外，很安靜的說話方式、平穩的表情、認真聽取別人說話的態度等等，也是很重要的。附錄:一般動詞、敬語動詞、自謙動詞、鄭重語的比較一般動詞敬語動詞自謙動詞鄭重動詞あるござるござるだ、ですでござるでござるするなさるいたすいたす言うおっしゃる申す、申し上げる申す見るご覧になる拝見するいるいらっしゃる、お出でになるおる來る、行くいらっしゃる、お出でになる、見える、お越しになる伺う、參る參るくれるくださる食べる召し上がる、上がる頂く、頂戴する著る召すもらう頂く、頂戴する思う、考える思し召す存じる、存ずる知る存じる、存じ上げる聞く、尋ねる伺う、承る訪ねる伺うあげる、やる差し上げる読む拝読する聞く拝聴する會見する、會うお目にかかる見せるお目にかける借りる拝借する