1、楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。——《江夏別宋之悌》唐代：李白2、水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。——《與朱元思書》吳均3、流水如有意，暮禽相與還——《歸嵩山作》唐·王維4、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔——《小池》楊萬里5、江帶峨眉雪，川橫三峽流——《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》唐·李白6、水真綠淨不可睡，魚若空行無所依——《頃游龍井得一聯王伯齊見兒輩因足成之》 宋·樓鑰7、源清則流清，源濁則流濁——《太平御覽·治道部·卷一》戰國趙國·荀子8、湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺——《望洞庭》劉禹錫1、楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。——《江夏別宋之悌》唐代：李白譯文：楚地之水清澈見底，似若空無，直與遠處的大海相連。你我將遠別於千里之外，興致卻同在眼前的杯酒之中。釋義：楚水：指漢水匯入之後的一段長江水。將：與。
2、流水如有意，暮禽相與還——《歸嵩山作》唐·王維譯文：流水好像對我充滿了情意，傍晚的鳥兒隨我一同回還。釋義：暮禽：傍晚的鳥兒。禽：一作“雲”。相與：相互作伴。
3、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔——《小池》楊萬里譯文：泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。釋義：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水裡。晴柔：晴天裡柔和的風光。
4、江帶峨眉雪，川橫三峽流——《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》唐·李白譯文：長江漂流著峨眉山的雪水和三峽的急流。釋義：樊山：在今湖北鄂城縣西，三國時孫權曾在此建立霸業。樊，原作“焚”，注云：“一作樊”。今按作“焚”誤。川橫：一作“橫穿”。
5、水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。——《與朱元思書》吳均譯文：水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看見底。遊動的魚兒和細小的石頭，可以直接看見，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。釋義：縹（piǎo）碧：原作“漂碧”，據其他版本改為此，青白色。游魚細石：遊動的魚和細小的石頭。直視無礙：一直看下去，可以看得很清楚，毫無障礙。這裡形容江水清澈見底。急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水勢急速。甚箭：“甚於箭”，比箭還快。甚，勝過，超過。為了字數整齊，中間的“於”字省略了。若：好像。奔：動詞活用作名詞，文中指飛奔的駿馬。
6、水真綠淨不可睡，魚若空行無所依——《頃游龍井得一聯王伯齊見兒輩因足成之》 宋·樓鑰譯文：泉水清澈碧綠,淨潔得不忍往裡唾東西,水中游魚像是無所依憑地往來於虛空之中.這句話是形容水之清澈的。譯文：秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，與明朗的月色交相輝映。湖面風平浪靜，波光閃動，像一面沒有磨過的鏡子。遠遠望去，湖中翠綠的洞庭山，多像白色銀盤中一隻小巧玲瓏的青螺呀7、源清則流清，源濁則流濁——《太平御覽·治道部·卷一》戰國趙國·荀子譯文：源頭水清下游水自清，源頭水汙濁則下游水汙濁。比喻因相連事物本原好其發展和結局也好；或領導賢明其下屬也廉潔源也作原亦作源清流潔、源清流淨。8、湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺——《望洞庭》劉禹錫譯文：秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，與明朗的月色交相輝映。湖面風平浪靜，波光閃動，像一面沒有磨過的鏡子。遠遠望去，湖中翠綠的洞庭山，多像白色銀盤中一隻小巧玲瓏的青螺呀
1、楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。——《江夏別宋之悌》唐代：李白2、水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。——《與朱元思書》吳均3、流水如有意，暮禽相與還——《歸嵩山作》唐·王維4、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔——《小池》楊萬里5、江帶峨眉雪，川橫三峽流——《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》唐·李白6、水真綠淨不可睡，魚若空行無所依——《頃游龍井得一聯王伯齊見兒輩因足成之》 宋·樓鑰7、源清則流清，源濁則流濁——《太平御覽·治道部·卷一》戰國趙國·荀子8、湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺——《望洞庭》劉禹錫1、楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。——《江夏別宋之悌》唐代：李白譯文：楚地之水清澈見底，似若空無，直與遠處的大海相連。你我將遠別於千里之外，興致卻同在眼前的杯酒之中。釋義：楚水：指漢水匯入之後的一段長江水。將：與。
2、流水如有意，暮禽相與還——《歸嵩山作》唐·王維譯文：流水好像對我充滿了情意，傍晚的鳥兒隨我一同回還。釋義：暮禽：傍晚的鳥兒。禽：一作“雲”。相與：相互作伴。
3、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔——《小池》楊萬里譯文：泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。釋義：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水裡。晴柔：晴天裡柔和的風光。
4、江帶峨眉雪，川橫三峽流——《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》唐·李白譯文：長江漂流著峨眉山的雪水和三峽的急流。釋義：樊山：在今湖北鄂城縣西，三國時孫權曾在此建立霸業。樊，原作“焚”，注云：“一作樊”。今按作“焚”誤。川橫：一作“橫穿”。
5、水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。——《與朱元思書》吳均譯文：水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看見底。遊動的魚兒和細小的石頭，可以直接看見，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。釋義：縹（piǎo）碧：原作“漂碧”，據其他版本改為此，青白色。游魚細石：遊動的魚和細小的石頭。直視無礙：一直看下去，可以看得很清楚，毫無障礙。這裡形容江水清澈見底。急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水勢急速。甚箭：“甚於箭”，比箭還快。甚，勝過，超過。為了字數整齊，中間的“於”字省略了。若：好像。奔：動詞活用作名詞，文中指飛奔的駿馬。
6、水真綠淨不可睡，魚若空行無所依——《頃游龍井得一聯王伯齊見兒輩因足成之》 宋·樓鑰譯文：泉水清澈碧綠,淨潔得不忍往裡唾東西,水中游魚像是無所依憑地往來於虛空之中.這句話是形容水之清澈的。譯文：秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，與明朗的月色交相輝映。湖面風平浪靜，波光閃動，像一面沒有磨過的鏡子。遠遠望去，湖中翠綠的洞庭山，多像白色銀盤中一隻小巧玲瓏的青螺呀7、源清則流清，源濁則流濁——《太平御覽·治道部·卷一》戰國趙國·荀子譯文：源頭水清下游水自清，源頭水汙濁則下游水汙濁。比喻因相連事物本原好其發展和結局也好；或領導賢明其下屬也廉潔源也作原亦作源清流潔、源清流淨。8、湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺——《望洞庭》劉禹錫譯文：秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，與明朗的月色交相輝映。湖面風平浪靜，波光閃動，像一面沒有磨過的鏡子。遠遠望去，湖中翠綠的洞庭山，多像白色銀盤中一隻小巧玲瓏的青螺呀