1、《子夜秋歌》

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

譯文：秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的情人。什麼時候才能把胡虜平定，丈夫就可以不再當兵遠征。

2、《登科後》

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

譯文：以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬賓士於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

1.長安秋望（杜牧.唐）

樓倚霜樹外，鏡天無一毫。

南天與秋色，氣勢兩相高。

杜牧（公元803－853年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，宰相杜佑之孫。大和二年進士，授宏文館校書郎。

2.題岳陽樓 （白居易.唐）

岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。

春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。

猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。

此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。

白居易（772—846）字樂天，號香山居士，今陝西渭南人。

3.陽春歌（李白.唐）

長安白日照春空，綠楊結煙垂嫋風。披香殿前花始紅，

流芳髮色繡戶中。繡戶中，相經過。飛燕皇后輕身舞，

紫宮夫人絕世歌。聖君三萬六千日，歲歲年年奈樂何。

4.楊柳枝 （劉禹錫.唐）

城外春風吹酒旗，行人揮袂日落時。

長安陌上無窮樹，唯有垂楊管別離。

劉禹錫（772－842）字夢得，洛陽人，為匈奴族後裔。

5.樂府雜曲·鼓吹曲辭·臨高臺 （王勃.唐）

臨高臺，高臺迢遞絕浮埃，瑤軒綺構何崔嵬，

鸞歌鳳吹清且哀。俯瞰長安道，萋萋御溝草，

斜對甘泉路，蒼蒼茂陵樹。高臺四望同，

帝鄉佳氣鬱蔥蔥。紫閣丹樓紛照曜，璧房錦殿相玲瓏。

東彌長樂觀，西指未央宮。赤城映朝日，綠樹搖春風。

旗亭百隊開新市，甲第千甍分戚里。朱輸翠蓋不勝春，

疊樹層楹相對起。復有青樓大道中，繡戶文窗雕綺櫳。

錦衣晝不襞，羅幃夕未空。歌屏朝掩翠，妝鏡晚窺紅。

為吾安寶髻，蛾眉罷花叢。狹路塵間黯將暮，

雲間月色明如素。鴛鴦池上兩兩飛，鳳凰樓下雙雙度。

物色正如此，佳期那不顧。銀鞍繡轂盛繁華，

可憐今夜宿倡家。倡家少婦不須嚬，東園桃李片時春。

君看舊日高臺處，柏梁銅雀生黃塵。

（649－676）字子字，絳州龍門（今山西河津）人。與、、齊名，號稱“”。

6.春光戲題贈李侯 （岑參.唐）

燕雀始欲銜花來，君家種桃花未開。

長安二月眼看盡，寄報春風早為催。

岑參(715-770)，南陽（今屬河南）人。天寶進士，曾隨高仙芝到安西、威武，後又往來於北庭、輪臺間。官至嘉州刺史，卒於成都。