1、《點絳唇·閨思》

宋代：李清照

寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。

倚遍闌干，只是無情緒。人何處。連天衰草，望斷歸來路。

【譯】

暮春時節，深閨裡無邊的寂寞如潮水般湧來，這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。越是珍惜春天，春天卻越容易流逝，淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅，也催著春天歸去的腳步。

在這寂寞暮春裡，倚遍了每一寸相思闌干，縱是春天千般好，怎奈也是無情緒。輕問一聲：“良人呵，你在何處？”眼前只有那一眼望不到邊的連綿衰草，蔓延著良人必經的道路。

【解讀】

這首詞是千古才女李清照的經典詞作，全詞的上片寫的是傷春之情，而下片則寫的是傷別之情。不管是傷春還是傷別，都是一種柔腸寸斷。全詞刻畫的是一個對愛情專一，情感真摯細膩的深閨思婦形象，這首詞結尾的“望斷”寫盡了盼望卻不能歸來的愁苦之情，讓全詞的情感達到了極致。

2、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》

宋代：李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

【譯】

荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。

花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 

【解讀】

這首詞是宋代詞人李清照的經典作品之一，全詞寫於詞人與自己的丈夫趙明誠離別之後，寄託於詞人不捨得分離的一種深情，全詞反映的是初婚少婦沉溺於愛情之中的純潔心靈。這首詞向我們展現的是一種婉約的美，意境非常的優美。