《雨晴》作者為唐朝文學家王駕。其古詩全文如下：
雨前初見花間蕊，雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去，卻疑春色在鄰家。
【譯文】
下雨之前鮮花初開可以看到花蕊，下雨之後綠葉中間再也不見鮮花。蜜蜂蝴蝶就紛紛飛到牆的那邊去了，我真懷疑春色在隔壁人家的院子裡。
《二月二日》作者為唐朝文學家李商隱。其全文古詩如下：
二月二日江上行，東風日暖聞吹笙。
花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。
萬里憶歸元亮井，三年從事亞夫營。
新灘莫悟遊人意，更作風簷夜雨聲。
【翻譯】
二月二日，是蜀中的踏青節，我獨自漫步在江邊。沐浴著溫暖的春日、和煦的春風，我聽到遠處傳來悠揚的笙歌。在這早春啊，花朵吐出了花蕊，細長如須;柳樹長出了嫩葉，細小如眼，各自可愛無比。岸邊，紫蝶和黃蜂在花柳間穿梭追逐，纏綿多情。客居異鄉，我多想回到萬里之隔的家鄉啊，過著陶淵明那樣的隱居生活。可如今，三年來我卻一直在柳營任事，不曾回鄉。新灘碧波盪漾，流水淙淙。它們不能理解我的羈旅愁思之情，那盈耳不絕的流水聲，聽起更像午夜時簷上滴落的悽悽風雨聲。
《蜂》作者為唐朝文學家羅隱。其古詩全文如下：
不論平地與山尖，無限風光盡被佔。
採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。
無論是平地還是山尖，凡是鮮花盛開的地方，都被蜜蜂佔領。它們採盡百花釀成蜜後，到頭來又是在為誰忙碌?為誰釀造醇香的蜂蜜呢。
《書窗即事》作者為唐朝文學家朱淑貞。其古詩全文如下：
花落春無語，春歸鳥自啼。
多情是蜂蝶，飛過粉牆西。
花兒靜靜地落下，春天無聲無息;鳥兒好像不知道春要歸去，還在那裡獨自啼鳴。多情的只有小蜜蜂和蝴蝶，它們飛過白色的牆壁去追尋春的足跡。
《採桑子》作者是宋代文學家歐陽修。其古詩全文如下：
春深雨過西湖好，百卉爭妍，蝶亂蜂喧，晴日催花暖欲然。
蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙，返照波間，水闊風高揚管絃。
《鷓鴣天》作者是宋代文學家朱淑真。其古詩全文如下：
獨倚闌干晝日長，紛紛蜂蝶鬥輕狂。一天飛絮東風惡，滿路桃花春水香。
當此際，意偏長，萋萋芳草傍池塘。千鍾尚欲偕春醉，幸有荼蘼與海棠。
《代答閨夢還》作者為唐朝文學家張若虛。其古詩全文如下：
關塞年華早，樓臺別望違。試衫著暖氣，開鏡覓春暉。
燕入窺羅幕，蜂來上畫衣。情催桃李豔，心寄管絃飛。
妝洗朝相待，風花暝不歸。夢魂何處入，寂寂掩重扉。
《王氏孝義詩》作者為元代文學家虞集。其古詩全文如下：
陰陰槐柳蔭葦村，中有烏頭孝義門。耕織事均家益瞻，緦麻親盡義彌敦。
蜜蜂日暖開窗戶，慈竹春深長子孫。先世此邦尚賜履，為歌遺俗卻銷魂。
《山房春事》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下：
風恬日暖蕩春光，戲蝶遊蜂亂入房。
數枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。
風和日麗，滿目盪漾著春天的色彩，天氣回暖，蝴蝶和蜜蜂也開始忙碌起來，不時廳房飛進飛出。道旁低一點的楊柳枝條新牙初發，輕拂著路人的衣襟，春風攜帶片片花瓣飄進窗內，散落在桌案之上。
《詠素蝶詩》作者為唐朝文學家劉孝綽。其全文如下：
隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇。
映日忽爭起，因風乍共歸。
出沒花中見，參差葉際飛。
芳華幸勿謝，嘉樹欲相依。
素蝶隨蜜蜂在翠綠的香草蕙間環繞，為了躲避雀而隱匿在青薇間。和旭日一同起飛，爭著飛向天空，忽然大風襲來，只好匆忙踏上回程。經常在繁花、參差不齊的綠葉間飛蕩。希望花朵不要凋謝;願與嘉樹長久相依。
《春日即事》作者為唐朝文學家呂本中。其全文如下：
病起多情白日遲，強來庭下探花期。
雪消池館初春後，人倚欄杆欲暮時。
亂蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麥自無知。
池邊垂柳腰支活，折盡長條為寄誰。
首聯塑造了一個眷戀春光、病起探花的多情詩人的形象。頷聯寫看到的雪消後的初春傍晚的景象。頸聯描繪了蜂飛蝶舞、草木搖曳，既充滿勃勃生機，又有些荒涼孤寂的春日景象。尾聯寫池邊細長的柳枝隨風飄蕩，婀娜多姿，可是對於詩人來說，音訊不通，即使折盡柳枝，又能送給誰呢。
《殘絲曲》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下：
垂楊葉老鶯哺兒，殘絲欲斷黃蜂歸。
綠鬢年少金釵客，縹粉壺中沈琥珀。
花臺欲暮春辭去，落花起作迴風舞。
榆莢相催不知數，沈郎青錢夾城路。
《雨晴》作者為唐朝文學家王駕。其古詩全文如下：
雨前初見花間蕊，雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去，卻疑春色在鄰家。
【譯文】
下雨之前鮮花初開可以看到花蕊，下雨之後綠葉中間再也不見鮮花。蜜蜂蝴蝶就紛紛飛到牆的那邊去了，我真懷疑春色在隔壁人家的院子裡。
《二月二日》作者為唐朝文學家李商隱。其全文古詩如下：
二月二日江上行，東風日暖聞吹笙。
花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。
萬里憶歸元亮井，三年從事亞夫營。
新灘莫悟遊人意，更作風簷夜雨聲。
【翻譯】
二月二日，是蜀中的踏青節，我獨自漫步在江邊。沐浴著溫暖的春日、和煦的春風，我聽到遠處傳來悠揚的笙歌。在這早春啊，花朵吐出了花蕊，細長如須;柳樹長出了嫩葉，細小如眼，各自可愛無比。岸邊，紫蝶和黃蜂在花柳間穿梭追逐，纏綿多情。客居異鄉，我多想回到萬里之隔的家鄉啊，過著陶淵明那樣的隱居生活。可如今，三年來我卻一直在柳營任事，不曾回鄉。新灘碧波盪漾，流水淙淙。它們不能理解我的羈旅愁思之情，那盈耳不絕的流水聲，聽起更像午夜時簷上滴落的悽悽風雨聲。
《蜂》作者為唐朝文學家羅隱。其古詩全文如下：
不論平地與山尖，無限風光盡被佔。
採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。
【譯文】
無論是平地還是山尖，凡是鮮花盛開的地方，都被蜜蜂佔領。它們採盡百花釀成蜜後，到頭來又是在為誰忙碌?為誰釀造醇香的蜂蜜呢。
《書窗即事》作者為唐朝文學家朱淑貞。其古詩全文如下：
花落春無語，春歸鳥自啼。
多情是蜂蝶，飛過粉牆西。
【譯文】
花兒靜靜地落下，春天無聲無息;鳥兒好像不知道春要歸去，還在那裡獨自啼鳴。多情的只有小蜜蜂和蝴蝶，它們飛過白色的牆壁去追尋春的足跡。
《採桑子》作者是宋代文學家歐陽修。其古詩全文如下：
春深雨過西湖好，百卉爭妍，蝶亂蜂喧，晴日催花暖欲然。
蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙，返照波間，水闊風高揚管絃。
《鷓鴣天》作者是宋代文學家朱淑真。其古詩全文如下：
獨倚闌干晝日長，紛紛蜂蝶鬥輕狂。一天飛絮東風惡，滿路桃花春水香。
當此際，意偏長，萋萋芳草傍池塘。千鍾尚欲偕春醉，幸有荼蘼與海棠。
《代答閨夢還》作者為唐朝文學家張若虛。其古詩全文如下：
關塞年華早，樓臺別望違。試衫著暖氣，開鏡覓春暉。
燕入窺羅幕，蜂來上畫衣。情催桃李豔，心寄管絃飛。
妝洗朝相待，風花暝不歸。夢魂何處入，寂寂掩重扉。
《王氏孝義詩》作者為元代文學家虞集。其古詩全文如下：
陰陰槐柳蔭葦村，中有烏頭孝義門。耕織事均家益瞻，緦麻親盡義彌敦。
蜜蜂日暖開窗戶，慈竹春深長子孫。先世此邦尚賜履，為歌遺俗卻銷魂。
《山房春事》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下：
風恬日暖蕩春光，戲蝶遊蜂亂入房。
數枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。
【譯文】
風和日麗，滿目盪漾著春天的色彩，天氣回暖，蝴蝶和蜜蜂也開始忙碌起來，不時廳房飛進飛出。道旁低一點的楊柳枝條新牙初發，輕拂著路人的衣襟，春風攜帶片片花瓣飄進窗內，散落在桌案之上。
《詠素蝶詩》作者為唐朝文學家劉孝綽。其全文如下：
隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇。
映日忽爭起，因風乍共歸。
出沒花中見，參差葉際飛。
芳華幸勿謝，嘉樹欲相依。
【譯文】
素蝶隨蜜蜂在翠綠的香草蕙間環繞，為了躲避雀而隱匿在青薇間。和旭日一同起飛，爭著飛向天空，忽然大風襲來，只好匆忙踏上回程。經常在繁花、參差不齊的綠葉間飛蕩。希望花朵不要凋謝;願與嘉樹長久相依。
《春日即事》作者為唐朝文學家呂本中。其全文如下：
病起多情白日遲，強來庭下探花期。
雪消池館初春後，人倚欄杆欲暮時。
亂蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麥自無知。
池邊垂柳腰支活，折盡長條為寄誰。
【譯文】
首聯塑造了一個眷戀春光、病起探花的多情詩人的形象。頷聯寫看到的雪消後的初春傍晚的景象。頸聯描繪了蜂飛蝶舞、草木搖曳，既充滿勃勃生機，又有些荒涼孤寂的春日景象。尾聯寫池邊細長的柳枝隨風飄蕩，婀娜多姿，可是對於詩人來說，音訊不通，即使折盡柳枝，又能送給誰呢。
《殘絲曲》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下：
垂楊葉老鶯哺兒，殘絲欲斷黃蜂歸。
綠鬢年少金釵客，縹粉壺中沈琥珀。
花臺欲暮春辭去，落花起作迴風舞。
榆莢相催不知數，沈郎青錢夾城路。