回覆列表
  • 1 # 使用者9662297337979

    在我們國家,人去世後他的親人會給他入葬立碑。碑上面會刻上碑文大致地介紹一下墓裡的主人。我們經常會在墓碑上看到寫故顯考某公諱某之墓或者故顯妣某氏之墓。顯然故,顯,考,妣的意義是有明顯區別的。

    首先我們從它們各自的所代表的意思來看。考,指的是逝去,故去,已經離開這個世界的意思。顯,它是一個名詞,把它翻譯成現代漢語就是先人,先祖。這兩個詞組合在一起就是逝去的先人。一般來說,去世的人的墓碑都是子孫後代而立,所以是以立碑的人角度來寫介紹的碑文,這才稱呼為先祖,先人。

    然後就是考和妣,它們不同於顯和考,一般不會用在一起。墓碑上寫考還是妣,是按與立碑人的親屬關係和性別而定。考是指父親,其實不管是否還在人世都可以用考來代替父親的稱謂,不過那是很早以前,現在都只會在墓碑上使用代表故去的父親。

    既然考是指父親,那麼相應的妣就是指母親。它和考一樣,不論是故去的還是還在人世的都可以使用。只是寫在墓碑上就是指逝去的母親,日常生活中也不會用這個字。

    那麼把這幾個字合起來看再看它們的區別,把它們翻譯過來就是逝去的先人是父親或母親。在這裡我們可以看到除了詞意不同,它們的使用也是不同的。考作為形容詞形容了顯,然後再和顯一起作為定語來形容考或妣。而考和妣是名詞,是這一句話中的主語。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 近期美國高官表示必要時會對俄羅斯動武,你怎麼看?