1　　金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。　　

2　　死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。　　

3　　結髮為夫妻，恩愛兩不疑。　　

4　　願得一心人，白頭不相離。　　

5　　生為並身物，死為同棺灰。　　

6　　年華灼灼豔桃李，結髮簪花配君子。　　

7　　君初婚時，結髮恩義深。　　歡愛在枕蓆，宿昔同衣衾。　　竊慕棠棣篇，好樂和瑟琴。　　

8　　杯酒兩盞，雙人一子，高官田下，桑麻共話。　　伏天比翼，在地連理，三秋桂子，十里桃花。　　福禍共渡，甘苦同嘗，臥榻一席，攜手而眠。　　

9　　富貴不欺，貧賤不離，青絲白髮，琴簫合鳴。　　天地同寬，情深不變，哪怕分別，好似一邊。　　山岩無稜，天地乃合，紅衣再許，與君無絕。　　

10　　情深兮日月鑑　　執手兮天地澤　　良緣兮千年渡　　結髮兮百年合　　

11　　齊彼同心鳥，譬此比目魚。　　情至斷金石，膠漆未為牢。　　但願長無別，合形作一軀。　　

12　　桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。　　桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。　　桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。　　還有一首雖然不是古詩詞，但翻譯過來，也是美的讓人心癢癢。　　With this hand I will lift your sorrows.　　執子之手，承汝之憂。　　Your cup will never be empty, for I will be your wine.　　願為佳釀，盈汝之杯。　　With this candle, I will light your way into darkness.　　但為明燭，為汝之光。　　With this ring, I ask you to be mine.　　永佩此誓，與汝偕老。望採納 謝謝