平平整整、一馬平川、如履平地、四平八穩、平平坦坦。
一、平平整整 [ píng píng zhěng zhěng ]
釋義:指平坦整齊,沒有凹凸。
出處:當代·路遙《平凡的世界》第一卷第47章:“從入城開始到十字街的一段路面,都修補得平平整整。”
例句:可是等媽媽一上班,外婆就連忙起來了,不但把衣服洗得乾乾淨淨,而且還把已經破了的地方補得平平整整,一雙手說什麼也閒不住。
二、一馬平川 [ yī mǎ píng chuān ]
釋義:能夠縱馬疾馳的平地。
出處:宋·蘇軾《東坡詩·卷二十三·遊徑山》:“勢若駿馬奔平川。”
翻譯:,就像駿馬賓士在平原上一樣。
三、如履平地 [ rú lǚ píng dì ]
釋義:履:踩。像走在平地上一樣。比喻從事某項活動十分順利。
出處:唐·裴鉶《周邯》:“言善入水,如履平地。”
翻譯:話語善意溫柔,做事十分順利。
四、四平八穩 [ sì píng bā wěn ]
釋義:形容說話、做事、寫文章穩當,有時也指做事只求不出差錯,缺乏創新精神。
出處:明·施耐庵《水滸》:“生得面白肥胖;四平八穩。”
翻譯:長相白白胖胖,做事穩當。
五、平平坦坦 [ píng píng tǎn tǎn ]
釋義:沒有高低凹凸。亦用於比喻,猶言沒有曲折,很順當。
出處:明·淩濛初《初刻拍案驚奇.卷四》:「初時平坦好走,走得一里多路。」
翻譯:剛開始路面很平整,走了一里多的道路。
平平整整、一馬平川、如履平地、四平八穩、平平坦坦。
一、平平整整 [ píng píng zhěng zhěng ]
釋義:指平坦整齊,沒有凹凸。
出處:當代·路遙《平凡的世界》第一卷第47章:“從入城開始到十字街的一段路面,都修補得平平整整。”
例句:可是等媽媽一上班,外婆就連忙起來了,不但把衣服洗得乾乾淨淨,而且還把已經破了的地方補得平平整整,一雙手說什麼也閒不住。
二、一馬平川 [ yī mǎ píng chuān ]
釋義:能夠縱馬疾馳的平地。
出處:宋·蘇軾《東坡詩·卷二十三·遊徑山》:“勢若駿馬奔平川。”
翻譯:,就像駿馬賓士在平原上一樣。
三、如履平地 [ rú lǚ píng dì ]
釋義:履:踩。像走在平地上一樣。比喻從事某項活動十分順利。
出處:唐·裴鉶《周邯》:“言善入水,如履平地。”
翻譯:話語善意溫柔,做事十分順利。
四、四平八穩 [ sì píng bā wěn ]
釋義:形容說話、做事、寫文章穩當,有時也指做事只求不出差錯,缺乏創新精神。
出處:明·施耐庵《水滸》:“生得面白肥胖;四平八穩。”
翻譯:長相白白胖胖,做事穩當。
五、平平坦坦 [ píng píng tǎn tǎn ]
釋義:沒有高低凹凸。亦用於比喻,猶言沒有曲折,很順當。
出處:明·淩濛初《初刻拍案驚奇.卷四》:「初時平坦好走,走得一里多路。」
翻譯:剛開始路面很平整,走了一里多的道路。