歡喜冤家、家常茶飯、飯囊酒甕、甕天之見、見彈求鴞

一、歡喜冤家

白話釋義：表示又愛又恨的意思。小說戲曲中多用作對情人或兒女的親熱稱呼。

朝代：元

出處：·《新水令·念遠》:“生也因他，死也因他，恩愛人兒，冤家。”

二、家常茶飯

白話釋義：家庭中的日常飲食。多用以喻極為平常的事情。

朝代：宋

出處：·《答高應朝書》:“若一向只如此說，即恐學者將此家常茶飯，做個怪異特底事看了。”

三、飯囊酒甕

白話釋義：比喻只會吃飯喝酒，不會做事的人。

朝代：宋·

出處：《詶安秘丞謌詩集》:“夜眠朝走不覺老，飯囊酒甕奚足雲。”

翻譯：晚上睡覺早上跑不覺得老，飯囊酒甕怎麼可以說

四、甕天之見

白話釋義：甕天：坐在甕中觀天，見天不大。比喻短淺的見識。

朝代：宋

出處：·《再次韻奉答子由》詩:“似逢海若談秋水，始覺醯雞守甕天。”

翻譯：如逢海若和海神交談秋水，開始覺得守著醯雞一整天

五、見彈求鴞

白話釋義：看到彈丸，就想得到鳥的炙肉。比喻過早估計實效。

朝代：春秋

出處：《莊子·齊物論》：“見卵而求時夜，見彈而求鴞炙。”

翻譯：看到雞蛋,就希求蛋化為雞,而來司晨報曉.看到彈丸,就想得到鳥的炙肉