1，《折桂令·長江浩浩西來》元代：趙禹圭
長江浩浩西來，水面雲山，山上樓臺。
山水相連，樓臺相對，天與安排。
白話文釋義：長江水浩浩蕩蕩一瀉千里的從西而來，到了鎮江附近，突然出現巍峨金山在江中突兀而起，山上樓臺更是奇觀。山和水相連著，樓臺相對著，真是天所安排。
2，《塞鴻秋·潯陽即景》元代：周德清
長江萬里白如練，淮山數點青如澱。
江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。
晚雲都變露，新月初學扇。塞鴻一字來如線。
白話文釋義：萬里奔流的長江，像一匹白色的素絹；對岸幾處小點，像是染上了青色的顏料，那是淮地的遠山。幾片白帆，箭一般地駛過了江面；而近處的高山上，長長的泉流飛下，猶如一道流電。
天色漸漸昏黃，暮色中的雲層難以分辨，彷彿化作了這滿地的露點。一鉤新月模仿著扇形，在天上高懸。逼近了，逼近了，成“一”字的橫線在空中排開，那是北方飛來的大雁。
3，《春別曲》唐代：張籍
長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
白話文釋義：長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
4，《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話文釋義：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
5，《登金陵雨花臺望大江》明代：高啟
大江來從萬山中，山勢盡與江流東。鐘山如龍獨西上，欲破巨浪乘長風。
江山相雄不相讓，形勝爭誇天下壯。秦皇空此瘞黃金，佳氣蔥蔥至今王。
我懷鬱塞何由開，酒酣走上城南臺；坐覺蒼茫萬古意，遠自荒煙落日之中來！
石頭城下濤聲怒，武騎千群誰敢渡？黃旗入洛竟何祥，鐵鎖橫江未為固。
前三國，後六朝，草生官闕何蕭蕭。英雄乘時務割據，幾度戰血流寒潮。
我生幸逢聖人起南國，禍亂初平事休息。從今四海永為家，不用長江限南北。
白話文釋義：滔滔長江從萬山中奔騰而來，山的走勢和江的流向都是由西向東的。而只有鐘山山勢由東向西，蜿蜒如龍，似乎要與江河相抗衡。長江與鐘山相互爭雄，兩者之勢堪稱天下壯景。相傳秦始皇曾在鐘山之下埋下黃金，以振“王氣”，但這裡山川靈秀之氣象至今還是旺盛的。我心中的憂思怎樣才能解開？醉著酒走上雨花臺看看。
雨花臺上，面對荒煙落日，一種曠遠迷茫的懷古之情，油然而生。石頭城下，江水震怒洶湧，北邊的千萬鐵騎怎敢渡江？不過吳主孫皓，打著黃旗北去洛陽，竟成俘虜，這分明是凶兆，可見連鐵索橫江都不牢固！
歷經前代吳國，後代南朝，六朝故都宮闕荒蕪，草木已繁茂！一方霸主忙於割據稱雄，幾度廝殺之，只能使血流入江河似寒潮一般。我這一生，遇到聖人很是幸運，起江南發兵，平定爭霸之亂，如今已得休養生息。從此四海之內永遠一家人，長江不再用以限阻南北。
1，《折桂令·長江浩浩西來》元代：趙禹圭
長江浩浩西來，水面雲山，山上樓臺。
山水相連，樓臺相對，天與安排。
白話文釋義：長江水浩浩蕩蕩一瀉千里的從西而來，到了鎮江附近，突然出現巍峨金山在江中突兀而起，山上樓臺更是奇觀。山和水相連著，樓臺相對著，真是天所安排。
2，《塞鴻秋·潯陽即景》元代：周德清
長江萬里白如練，淮山數點青如澱。
江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。
晚雲都變露，新月初學扇。塞鴻一字來如線。
白話文釋義：萬里奔流的長江，像一匹白色的素絹；對岸幾處小點，像是染上了青色的顏料，那是淮地的遠山。幾片白帆，箭一般地駛過了江面；而近處的高山上，長長的泉流飛下，猶如一道流電。
天色漸漸昏黃，暮色中的雲層難以分辨，彷彿化作了這滿地的露點。一鉤新月模仿著扇形，在天上高懸。逼近了，逼近了，成“一”字的橫線在空中排開，那是北方飛來的大雁。
3，《春別曲》唐代：張籍
長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
白話文釋義：長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
4，《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話文釋義：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
5，《登金陵雨花臺望大江》明代：高啟
大江來從萬山中，山勢盡與江流東。鐘山如龍獨西上，欲破巨浪乘長風。
江山相雄不相讓，形勝爭誇天下壯。秦皇空此瘞黃金，佳氣蔥蔥至今王。
我懷鬱塞何由開，酒酣走上城南臺；坐覺蒼茫萬古意，遠自荒煙落日之中來！
石頭城下濤聲怒，武騎千群誰敢渡？黃旗入洛竟何祥，鐵鎖橫江未為固。
前三國，後六朝，草生官闕何蕭蕭。英雄乘時務割據，幾度戰血流寒潮。
我生幸逢聖人起南國，禍亂初平事休息。從今四海永為家，不用長江限南北。
白話文釋義：滔滔長江從萬山中奔騰而來，山的走勢和江的流向都是由西向東的。而只有鐘山山勢由東向西，蜿蜒如龍，似乎要與江河相抗衡。長江與鐘山相互爭雄，兩者之勢堪稱天下壯景。相傳秦始皇曾在鐘山之下埋下黃金，以振“王氣”，但這裡山川靈秀之氣象至今還是旺盛的。我心中的憂思怎樣才能解開？醉著酒走上雨花臺看看。
雨花臺上，面對荒煙落日，一種曠遠迷茫的懷古之情，油然而生。石頭城下，江水震怒洶湧，北邊的千萬鐵騎怎敢渡江？不過吳主孫皓，打著黃旗北去洛陽，竟成俘虜，這分明是凶兆，可見連鐵索橫江都不牢固！
歷經前代吳國，後代南朝，六朝故都宮闕荒蕪，草木已繁茂！一方霸主忙於割據稱雄，幾度廝殺之，只能使血流入江河似寒潮一般。我這一生，遇到聖人很是幸運，起江南發兵，平定爭霸之亂，如今已得休養生息。從此四海之內永遠一家人，長江不再用以限阻南北。