回覆列表
  • 1 # 時空切換

    向心複合詞中的構成部分,有一個是核心意思的,它舉例的是 steamboat ,這個詞是由 steam 和Boat組成的,其中boat是做範圍限定的。而steam是修飾boat.這個詞語還是屬於boat的一種。如它所說: "AB is (a) B".這個例子是名詞向心複合詞的一個,還有別的向心複合詞。離心複合詞主要是用來修飾人的一個特性。舉更多的例子來看看離心的名詞性複合詞由V+N、V+A和V+P構成,而離心的形容詞性複合詞由V+N和V+A構成。

    向心片語和離心片語的概念來自於美國語言學家布龍菲爾德(Leonard Bloomfield)在《語言論》一書中提出著名的“向心結構”(endocentric construction)和“離心結構”(exocentric construction)概念。

    向心片語是整個片語的功能相當於片語的中心語功能的片語,如偏正片語的功能與中心語相同。向心結構是有中心詞,在功能上代替整個結構。

    離心片語指的是離心結構的片語,所有的直接成分都跟整體的語法功能不同的結構叫離心結構。簡而言之,離心結構指的是沒有明顯的中心詞,沒有一個詞代替整體語法功能。

    簡而言之,向心片語和離心片語的區別在於詞語中有沒有一個可以充當中心的成分。例如:a young woman,中心詞為woman,省略“a young”也不影響詞語的基本意思,這個就是向心片語。on the table,沒有中心詞,無論是省略了哪一個部分“on”或者“the table”都會影響詞語的基本意思,這就是離心片語。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 盆栽紫根蘭用什麼土養好?