回覆列表
  • 1 # 使用者2028083027216

    語氣詞相當於「哦」「噢」「好吧」「這樣啊」,表示心理需要看人。日漫中很常見,例如《Clannad》的女主,我自己貌似是看完這個才開始說的,也為了避免用「哦」給對方不適感,我也不知道「哦」到底怎麼發音。心理活動類似於「原來是這樣」。一般是這個問題特別簡單,但是自己沒有繞出來,別人解釋之後發現真相挺讓人不好意思的;或者是這個問題很難很難,別人解釋了很久似乎明白了,不確定,但不好意思追問。我自己用時一般有難為情的意思。我是拖長音,「唔~~」,而日本這邊真是土生土長的二次元女生是很短促的「唔(二聲促音)」後來會跟「本當?!」男生也常見。日本老師也常說,會有遺憾的感覺,後來會跟「搜戴斯。」國內現實中見得並不是很多,自己覺得語氣詞都是要看是誰在用,然後才會有「語氣」的感覺。但一般用這個詞的人多是氣質比較溫和,或者可愛呆萌,不具有攻擊性。其實可以從發音判斷是日本人還是華人。淵源我猜想真的是從日語う而來的。不作語氣詞時查到是粵語,不是很瞭解……

  • 2 # 使用者674626316078

    參差不齊 [cēn cī bù qí]

    生詞本

    基本釋義 詳細釋義

    參差:長短、高低不齊。形容水平不一或很不整齊。

    出處

    漢·揚雄《法言·序目》:“因君將相;卿士名臣;參差不齊;一概諸聖。”

    例句

    1. 我班50人,英語水平~。

    近反義詞

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 鰻魚該怎麼做?