空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。——王維《山居秋暝》 釋義：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，彷彿已經到了秋天。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。 楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。——王維《漢江臨泛 / 漢江臨眺》 釋義：漢江流經楚塞又折入三湘，西起荊門往東與九江相通。遠望江水好像流到天地外，近看山色縹緲若有若無中。 言入黃花川，每逐清溪水。隨山將萬轉，趣途無百里。——王維《青溪 / 過青溪水作》 釋義：進入黃花川遊覽，每每都去追逐那條青溪。溪水隨著山勢，百轉千回，經過的路途，卻不足百里。 人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。——王維《鳥鳴澗》 釋義：春天夜晚，寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。 荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。——王維《山中》 釋義：荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。彎曲的山路上原本沒有雨，但蒼翠的山色卻濃得彷彿就要潤溼了人的衣裳一樣。 遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。——王維《畫》 釋義：遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。 空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。——王維《鹿柴》 釋義：幽靜的山谷裡看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。 太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。——王維《終南山》 釋義：巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。 荒城臨古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來且閉關。——王維《歸嵩山作》 釋義：荒涼的城池靠著古老渡口，落日的餘暉灑滿金色秋山。在遙遠又高峻的嵩山腳下，閉上門謝絕世俗度過晚年。 寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。——王維《輞川閒居贈裴秀才迪》 釋義：寒山轉變得格外鬱郁蒼蒼，秋水日日舒緩地流向遠方。