紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。——李商隱《春雨》.【釋義】隔著濛濛細雨凝視著那座紅樓，只覺得淒冷茫茫，我只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。——志男和尚《絕句》【釋義】絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。——陸游《臨安春雨初霽》【釋義】住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。——張志和《漁歌子》【釋義】江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。——白居易《秋雨中贈元九》【釋義】青苔地上落滿紅葉，秋天的悲涼氣氛，實令人不堪忍受，何況又是涼風勁吹，晚間落雨的天候。對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。牆頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網吹黏簾竹。——周邦彥《大酺·越調春雨》【釋義】昨夜的煙霧已經散盡，四處聽不見鳥兒的啼鳴，只有飛落的雨滴敲打著屋頂。牆角處那蔥翠的竹子，皮上的籜粉都已被沖洗乾淨，稚嫩的竹梢互相磕碰。溼氣使琴絃都已變潮，蜘蛛網吹粘在竹簾上，寒意直透進廳屋之中。寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。——李清照《點絳唇·閨思》【釋義】暮春時節，深閨裡無邊的寂寞如潮水般湧來，這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。越是珍惜春天，春天卻越容易流逝，淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅，也催著春天歸去的腳步。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時——李商隱《夜雨寄北》【釋義】何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。——蔣捷《虞美人·聽雨》【釋義】而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。 ——柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》【釋義】面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經過一番雨洗的秋景，分外寒涼清朗。淒涼的霜風一陣緊似一陣，關山江河一片冷清蕭條，落日的餘光照耀在高樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，一切美好的景物漸漸地衰殘。只有那滔滔的長江水，不聲不響地向東流淌。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。——李商隱《春雨》.【釋義】隔著濛濛細雨凝視著那座紅樓，只覺得淒冷茫茫，我只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。——志男和尚《絕句》【釋義】絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。——陸游《臨安春雨初霽》【釋義】住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。——張志和《漁歌子》【釋義】江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。——白居易《秋雨中贈元九》【釋義】青苔地上落滿紅葉，秋天的悲涼氣氛，實令人不堪忍受，何況又是涼風勁吹，晚間落雨的天候。對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。牆頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網吹黏簾竹。——周邦彥《大酺·越調春雨》【釋義】昨夜的煙霧已經散盡，四處聽不見鳥兒的啼鳴，只有飛落的雨滴敲打著屋頂。牆角處那蔥翠的竹子，皮上的籜粉都已被沖洗乾淨，稚嫩的竹梢互相磕碰。溼氣使琴絃都已變潮，蜘蛛網吹粘在竹簾上，寒意直透進廳屋之中。寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。——李清照《點絳唇·閨思》【釋義】暮春時節，深閨裡無邊的寂寞如潮水般湧來，這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。越是珍惜春天，春天卻越容易流逝，淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅，也催著春天歸去的腳步。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時——李商隱《夜雨寄北》【釋義】何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。——蔣捷《虞美人·聽雨》【釋義】而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。 ——柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》【釋義】面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經過一番雨洗的秋景，分外寒涼清朗。淒涼的霜風一陣緊似一陣，關山江河一片冷清蕭條，落日的餘光照耀在高樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，一切美好的景物漸漸地衰殘。只有那滔滔的長江水，不聲不響地向東流淌。