勘kān 〈動〉 (1) (形聲。從力,甚聲。本義:校訂,核對) (2) 同本義(考訂核實異同) [read and correct the text] 勘,校也。——《說文新附》 每獲一書,即共同勘校。——李清照《金石錄後序》 (3) 又如:勘合(驗證,核對。文書上加蓋印信,一分為二,當事雙方各執一半,作為憑證);勘對(核對;註定);勘婚(婚前男女兩家互相查考生辰八字、門第等) (4) 審問 [interrogate] 當堂對勘。——《聊齋志異》 (5) 又如:勘正(審問核實);勘問(盤問;審問);勘鞠(審訊);勘當(審問核察) (6) 檢視;調查 [survey] 又推勘妖魔作怪之由。——洪仁玕《太平天日》 (7) 又如:勘災(檢視災情);勘破(看破);堪輿(看風水) (8) 判斷 [judge; decide] 天也,你錯勘賢愚枉做天!——《竇娥冤》 酌zhuó 〔動〕 (1) (形聲。從酉(yǒu),從勺,勺亦聲。從“酉”與酒有關。本義:斟酒) (2) 同本義 [pour out liquor] 酌,盛酒行觴也。——《說文》 屍升,坐取爵酌。——《儀禮·有司徹》。 酒曰清酌。——《禮記·曲禮》 縮酌用茅。——《禮記·郊特牲》 蓋酌之也。——《公羊傳·僖公八年》 及祭,酌僕。——《周禮·夏官》 引壺觴以自酌。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》 因命酌互舉。——唐·李朝威《柳毅傳》 以我酌油知之。——宋·歐陽修《歸田錄》 以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之。——歐陽修《賣油翁》 無多酌我,我乃酒狂。——《漢書·蓋寬饒傳》 (3) 又如:酌獻(斟酒以獻;酌酒獻客;酌酒祭神);酌羽(酌酒。羽,羽觴之省,代指酒);酌言(酌酒。言,助詞);酌醴(酌酒) (4) 飲酒 [drink]花間一壺酒,獨酌無相親。——李白《月下獨酌》 引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。——陶潛《歸去來辭》 (5) 又如:酌別(飲酒告別);酌杯(飲酒);酌魯(飲薄酒);酌霞(比喻飲美酒) (6) 斟酌,擇善而行 [weigh and consider] 酌今昔而減之。——清·洪亮吉《治平篇》 (7) 又如:酌議(斟酌商議);酌責(酌情責罰);酌從(酌情順從);酌古御今(擇古之善者以為治今的借鑑);酌古準今(擇取古代之事,用來比照今天的情況);酌估(估計);酌度(酌量;度量) (8) 舀取 [ladle out] 以杓酌油瀝之。——宋·歐陽修《歸田錄》 (9) 又如:酌飲(挹取流質食物而飲);酌取(挹取,舀取)