在上世紀70到90年代港臺地區歌手把翻唱日文歌曲作為一種潮流的象徵，而且鄧麗君本身在日本也發展過幾年，這種情況很正常的

鄧麗君所唱過的歌曲單曲共4190首.專輯261首.MⅤ450。也就是說她翻唱了3929首.為什麼呢？

80年代前後，50.60後的人們記憶很深.70年代鄧麗君的歌.專輯中她個人精典曲有《甜密密》《在水一方》《又見炊煙》《海韻》《月亮代表我的心》《何日君再來》…等的甜美歌聲.正值當代人風靡哼唱.也是當時被稱為流行的靡靡之音.吸引了一代青少年百聽不厭.百唱不倦，更使當年鄧麗君獨有的唱音，在東南亞港澳臺明紅！

為什麼翻唱？就在她唱紅的年月.若是以個人風格創作演唱，她會繼如以往的走唱下去，不會停止，可能要走的路又是什麼樣的結果，誰也難測。但往往是一個人是隨年代環境.偶遇時機.試嘗如變.或許選擇來改變自己的擇路生涯。而鄧麗君就是當時因偶遇選了一首歌.從此開始她的翻唱歌曲。這也是她一生的演唱舞臺生涯中留下了美妙歌聲.如同甜密密感染著.上心單曲4190首歌。

有關資料記載;鄧麗君翻唱的一首曲《恰似你的溫柔》>那是在1979年一1980年間，這首歌原本在1979年首歌是梁弘志處女作，也是當時潘安邦翻唱了這首歌.但未走紅;接連由著名翻唱者蔡琴.也是她的成品(出道之作)，作為單曲形式發表。在79年3月前後，一直被人們說認為是蔡琴的原唱和首唱。其中還有一原因是潘安邦發表此歌比蔡琴晚。就在同時鄧麗君也選了翻唱這首歌。

在鄧麗君翻唱《恰似你的溫柔》之即，一同《在水一方》兩首入選她的專輯.從此鄧麗君開始以她的演唱風格，相繼翻唱了大量的好聽歌曲！也許是這個風格傳送到今天，我們很多風格不同.用以模仿的效音妙聲.翻唱的歌曲很多.很受歡迎.聽歌聽聲有了更高的選擇.對好歌好詞好聲音的美妙分享！！！

我們先了解一下鄧麗君

中文名：鄧麗君

英文名：Teresa Teng

其它外文名：テレサ·テン

別名：原名：鄧麗筠

性別：女

出生年月：1953年1月29日

國籍：中國

去世年月：1995年5月8日

籍貫：河北邯鄲大名縣鄧臺村

出生地：臺灣雲林縣褒忠鄉田洋村

民族：漢族

畢業院校：金陵女中

身高：167cm

體重：47kg

職業：歌唱家、慈善家

主要成就：日本年度有線電視大賞，臺灣金鐘獎最佳女歌星，全日本有線放送大賞三連冠

音樂代表作品：《愛你一萬倍》、《你可知道我愛誰》、《千言萬語》、《空港》、《小城故事》、《甜蜜蜜》

音樂型別：國/臺/粵語流行音樂、日本流行音樂、英語流行音樂、印尼流行音樂、日本演歌

出道地區：臺灣

活躍年代：1967年—1995年

經紀公司：宇宙；麗風/樂風；海山；歌林；Polydor/PolyGram；Taurus

星座：水瓶座

血型：O

很多明星起初是從模仿出道的，有的是靠翻唱走紅的，要說鄧麗君翻唱別人歌曲在我認知裡是沒有，可能她翻唱的太好了，那個年代能讓鄧麗君翻唱的歌曲，那個創作人估計會感到無比榮耀！

鄧麗君出生在七十年代初，我們中國經濟不是很好，當時我們國家還處於吃大鍋飯的時期，一切以經濟發展為主。 那時候作為一名歌手在我們中國是沒有什麼出路的，而且她還是一名臺灣人，當時政治上的地區限制。所以想要發展就必須得去其他地方，而日本是當時的首選。

而日本不同，當時的日本音樂娛樂行業高度發達。他們那時雖然戰敗但經過一段時間的消化，已經治癒了。所以當時如果在日本發售專輯或唱片比在國內優勢大太多了。為了融入進去，或者說是為了適應當時的個人發展，必須得翻唱一些日本當時流行的歌曲

而且鄧麗君翻唱的歌曲，有很多日語原唱也是鄧麗君，她07年進入日本殿堂，成為唯一一個非日籍歌手，日本公認的日本歌姬，亞洲歌姬。同時也是唯一參加過紅白歌會（相當於春節晚會）的華人。

其實我們聽過的很多歌都是翻唱日本的，只是大家不知道而已。比如紅日，容易受傷的女人，天涯等等