已經50幾歲的林翠萍其實過得很好，人在歌在，她還是我們70後80後心中的“甜歌皇后”！

時代潮流、歌壇新秀取而代之，老一輩歌手已無太多生存空間！

歌壇新舊更替就好比一部嶄新的手機，當你花了高價買了一款時尚而又美觀的智慧手機可能在你還沒完全搞明白所有功能的時候就已經成了過時產品，更高一級的同品牌手機就會瞬間迸發出來。歌壇更是如此，人才輩出，新鮮血液就像潮水般大量湧入這個名利雙收的圈子，老一輩藝人毫無還手之力只能靠邊讓道。其中，當年火遍大江南北的甜歌皇后林翠萍就是在這樣一個時代背景下被新生力量取而代之。

時代在進步，年輕一輩的聽眾欣賞音樂的品味也越來越趨於現代時尚流行歌曲。老一輩歌星大多數都是以柔美的情歌為主，已無法滿足現代人的需求，同類型的歌曲聽得太多了就容易出現審美疲勞。如果純粹按照八九十年代的唱法一成不變的唱下去，留給歌手的發展空間其實非常有限，被時代淘汰也只是早晚的事情。而中堅力量和新生代則在各種綜藝和選秀節目中混得風生水起。

林翠萍於1967年出生於臺灣彰化縣，在當年那可是家戶喻曉的知名歌手。可以這麼說，八九十年代，家裡只要有收錄機的朋友，幾乎都買過她很多盤磁帶。我也不例外，九十年代最喜歡的歌星就是她。就算你家沒得錄音機，每當你走過大街小巷，都能聽到她那熟悉的旋律。

林翠萍歌唱事業巔峰時期卻隱退，這是為何?

林翠萍身高只有1.54米，雖然身高優勢沒了，但是她的長相還算甜美可愛，唱法也是獨一無二的，辨識度相當高。當時只有十八歲的她，還有一個姐姐，唱歌那是相當的厲害，由此一來，姐姐便成了林萍心中最崇拜的偶像。有一天，還在讀高中的林翠萍去找正在酒吧演唱的姐姐，而她的姐姐也看出來了林翠萍對音樂是非常的痴迷，從此以後姐姐不管走到哪裡都會帶上她。有了姐姐的助力，林翠萍在唱歌方面突飛猛進。

再後來，林翠萍跟著姐姐在酒吧唱起了歌。酒吧樂隊識伯樂，發現這個姑娘唱歌水平非常獨特，有潛力可挖，就順便把她推薦給了唱片公司。幸運的是，唱片公司花重金對其包裝，並將她推向了歌壇最前線。1988年她順利的加盟星河唱片公司，從此以後歌唱事業達到了巔峰。不幸的是，正當她火遍大江南北之即，1995年星河唱片公司卻無聲的倒閉了。她也因此正式宣佈退出歌壇。

後來再想復出已經沒了翻盤的機會，時代變了，她的歌聲永遠停留在了95年之前，後面的天已然不是當年那片天。歌壇已被一群新鮮血液給包圍，她再也沒了退路。

退出歌壇的林翠萍非常低調，跟我們普通百姓沒有太大的區別。有粉絲說她已經嫁給了一位做拉鍊公司的老闆，粉絲們雖然無法忘懷她帶給大家那麼多好聽的歌曲，但也不忍心再去打擾她幸福的生活。

一個大起大落的甜歌皇后，經歷了人生的輝煌，也受到了千千萬萬粉絲的追捧，到結局，還是迴歸到了普通人的生活。現在已經50多歲的林翠萍再也回不來了，希望她晚年幸福。她的歌聲我們忘不了，依然會像從前那樣傳唱下去。