意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

譯文：想要去捕捉鳴叫的蟬，趕緊把嘴巴閉上，一動也不動。

寫出了兒童的天真，以及兒童對於捕蟬前的專注。

出處：《所見》

朝代：清

原文：

牧童騎黃牛，歌聲振林樾。

意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

原文譯文：

放牛的兒童正騎著黃牛，正在高聲的歌唱，聽見蟬叫後，想要去捕捉，趕緊把嘴巴閉上，拉住牛，一動也不動。

透過前後對比，描寫出了兒童的天真活潑，對於捕蟬的專注。

擴充套件資料：

作者簡介與創作背景：

袁枚熱愛生活，辭官後僑居江寧，“小住倉山畔，悠悠三十年”（《松下作》），其主張抒寫性情，所寫多為士大夫的閒情逸致，空靈流利，新奇眩目。此詩也即是詩人在生活中看見一個牧童騎著牛、唱著歌，忽然聽到蟬的叫聲後停住歌聲準備捕捉蟬的這一幕場景後，詩興大發而創作。

此詩寫了作者偶然所見牧童騎牛唱歌想捕捉知了的一件小事，透過對牧童的動作神態變化的描寫，表現了牧童天真活潑機智靈活的性格和熱愛大自然情趣的特點。描繪了一幅林中牧童一派天真快樂的畫面，表達了作者對田園風光的喜愛之情。

全詩透過對自然環境和社會生活的描寫，直接抒發生活的感受，看似閒情逸致，實則寄託情思，用語活潑自由、淺顯明瞭。