Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres 象其他的女孩一樣 Hélène 伊蓮 J ai mes joies mes peines 我有我的歡樂和痛苦 Elles font ma vie 這就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一樣 voudrais trouver l amour 我想找到愛情 Simplement trouver l amour 只是想找到愛情 Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres 象其他的女孩一樣 Hélène 伊蓮 Si mes nuits sont pleines 夜晚是我的痛苦 De rêves de poémes 除了詩和夢 Je n ai rien d autreJe 我沒有其他 voudrais trouver l amour 我想找到愛情 Simplement trouver l amour 只是想找到愛情 Et même 並且 Si j ai ma photo 如果我的照片 Dans tous les journaux 能在所有的報紙上 Chaque semaine 每週都有 Personne 當我夜晚回家的時候 Ne m attend le soir 沒有人在等著我 Quand je rentre tard 當燈熄滅的時候 Personne ne fait battre- 沒有人使我心跳 mon coeur Lorsque s eteignent les projecteurs Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres Je 象其他的女孩一樣 voudrais trouver l amour 我想找到愛情 Simplement trouver l amour 只是想找到愛情 Et même 並且 Quand à la télè 你能在電視上 Vous me regardez 看到我 Sourire et chanter 在微笑和歌唱 Personne 當我夜晚回家的時候 Ne m attend le soir 沒有人在等著我 Quand je rentre tard 當燈熄滅的時候 Personne ne fait battre- 沒有人使我心跳 mon coeur Lorsque s eteignent les projecteurs Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres 象其他的女孩一樣 Hélène 伊蓮 Et toutes mes peines 總會有一天 Trouveront l oubli 我所有的痛苦 Un jour ou l autre 都會被忘卻 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 附:歌詞漢語發音 伊蓮， 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen 伊蓮 人沒shua沒ben ,愛路風ma本 ，go嗎來否tuen， 束縛 tuen do韋(3)廉姆，撒普魯姆do威(3)廉姆， 伊蓮， 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen ， 伊蓮 see麥尼素潑來，毒害普魯讀賣，樹耐漢的獨tuen 束縛 tuen do韋(3)廉姆，撒普魯姆,do威(3)廉姆， 伊man see麥馬浮動。東渡裡若弄，曬Q斯menu， back桑，奴馬東努斯瓦，攻如虹tuo大，back頌納菲back紅木嘎.勞斯庫司帶，like剖she大。 伊蓮， 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen 束縛 tuen do韋(3)廉姆，撒普魯姆do威(3)廉姆 伊man，gong帶la迪雷，五木紅嘎地，頌嘿嘿沙地 back桑，奴馬東努斯瓦,攻如虹tou達 back頌納菲back通木嘎，勞斯庫司den，like剖she大 伊蓮 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen， 伊蓮 一度度乃本，do甫紅盧布裡，阿書胡(2)盧tuen 高淑tuong(3)福海(2)拉姆,高淑tung(3)福海(2)啦姆 ,高淑tung(3)福海(2)啦姆 ps:（）的數字表示拖拍次數
Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres 象其他的女孩一樣 Hélène 伊蓮 J ai mes joies mes peines 我有我的歡樂和痛苦 Elles font ma vie 這就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一樣 voudrais trouver l amour 我想找到愛情 Simplement trouver l amour 只是想找到愛情 Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres 象其他的女孩一樣 Hélène 伊蓮 Si mes nuits sont pleines 夜晚是我的痛苦 De rêves de poémes 除了詩和夢 Je n ai rien d autreJe 我沒有其他 voudrais trouver l amour 我想找到愛情 Simplement trouver l amour 只是想找到愛情 Et même 並且 Si j ai ma photo 如果我的照片 Dans tous les journaux 能在所有的報紙上 Chaque semaine 每週都有 Personne 當我夜晚回家的時候 Ne m attend le soir 沒有人在等著我 Quand je rentre tard 當燈熄滅的時候 Personne ne fait battre- 沒有人使我心跳 mon coeur Lorsque s eteignent les projecteurs Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres Je 象其他的女孩一樣 voudrais trouver l amour 我想找到愛情 Simplement trouver l amour 只是想找到愛情 Et même 並且 Quand à la télè 你能在電視上 Vous me regardez 看到我 Sourire et chanter 在微笑和歌唱 Personne 當我夜晚回家的時候 Ne m attend le soir 沒有人在等著我 Quand je rentre tard 當燈熄滅的時候 Personne ne fait battre- 沒有人使我心跳 mon coeur Lorsque s eteignent les projecteurs Hélène 伊蓮 Je m appelle Hélène 我的名字叫伊蓮 Je suis une fille 我是一個女孩 Comme les autres 象其他的女孩一樣 Hélène 伊蓮 Et toutes mes peines 總會有一天 Trouveront l oubli 我所有的痛苦 Un jour ou l autre 都會被忘卻 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 Quand je trouverai l amour 什麼時候我能找到愛情 附:歌詞漢語發音 伊蓮， 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen 伊蓮 人沒shua沒ben ,愛路風ma本 ，go嗎來否tuen， 束縛 tuen do韋(3)廉姆，撒普魯姆do威(3)廉姆， 伊蓮， 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen ， 伊蓮 see麥尼素潑來，毒害普魯讀賣，樹耐漢的獨tuen 束縛 tuen do韋(3)廉姆，撒普魯姆,do威(3)廉姆， 伊man see麥馬浮動。東渡裡若弄，曬Q斯menu， back桑，奴馬東努斯瓦，攻如虹tuo大，back頌納菲back紅木嘎.勞斯庫司帶，like剖she大。 伊蓮， 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen 束縛 tuen do韋(3)廉姆，撒普魯姆do威(3)廉姆 伊man，gong帶la迪雷，五木紅嘎地，頌嘿嘿沙地 back桑，奴馬東努斯瓦,攻如虹tou達 back頌納菲back通木嘎，勞斯庫司den，like剖she大 伊蓮 數碼白伊蓮，樹歲fee u 乃非，go毛里斯ong tuen， 伊蓮 一度度乃本，do甫紅盧布裡，阿書胡(2)盧tuen 高淑tuong(3)福海(2)拉姆,高淑tung(3)福海(2)啦姆 ,高淑tung(3)福海(2)啦姆 ps:（）的數字表示拖拍次數
http://blog.blogchina.com/upload/2004-10-31/20041031090231382867.mp3
參考資料：http://blog.blogchina.com/upload/2004-10-31/20041031090231382867.mp3