1、千年史冊恥無名，一片丹心報天子。——陸游《金錯刀行》

譯：不能在流傳千年的史冊上留名，我感到羞恥；但一顆丹心始終想消滅胡虜，報效天子。

2、含光混世貴無名，何用孤高比雲月？——李白《行路難·其三》

譯：在世上活著貴在韜光養晦，為什麼要隱居清高自比雲月？

3、時人錯把比嚴光，我自是無名漁父。——陸游《鵲橋仙·一竿風月》

譯：時的人們錯把我比作披蓑垂釣的嚴光，然而，我更願作一位無名的漁父。

4、時曖曖其將罷兮，遂悶嘆而無名。——莊忌《哀時命》

譯：天色昏暗時間已晚啊，心中鬱悶哀嘆無美名。

5、真性憐高鶴，無名羨野山。——皎然《西溪獨泛》

譯：性情冷傲的像仙鶴一般，無緣故的羨慕起山的孤傲。

6、讒人高張，賢士無名。吁嗟默默兮，誰知吾之廉貞！——屈原《卜居》

譯：讒言獻媚的人位高名顯，賢能的人士默默無聞。

7、青霄有路終須到，金榜無名誓不歸。——王實甫《長亭送別》

譯：總有一天我會成功，如若考不上功名我不會回來。

8、直悲夫甿竭其力，以奉無名之土木而已矣！——陸龜蒙《野廟碑》

譯：只不過悲傷農民竭盡他們的力量來供奉野廟裡泥塑木雕的神像罷了。

9、紫閣人來禮，無名便是名。——顧非熊《寄紫閣無名新羅頭陀僧》

譯：紫閣的人前來拜訪，沒有名在我看來也很尊重您。

10、翳薈生可恥，束縛死無名。——元稹《兔絲》

譯：兔絲生活在繁茂榛荊的遮蔽之下，是可恥的；而又因為和榛荊纏在一起被斫掉，死得毫無價值。