allumer

v. t.

1. 點火， 點燃：

allumer une cigarette (le gaz) 點香菸[煤氣]

allumer le feu [引]生火

2. 點亮：

allumer une lampe 點燈

allumer l"électricité [俗]開電燈

3. 照亮：

allumer une pièce 照亮房間

4. 開啟（暖氣，收音機等）

5. [轉]激起， 引起， 惹起：

allumer la guerre 燃起戰火

allumer la colère 激起怒火

allumer la discorde 引起爭執

6. 〈口〉挑逗， 撩撥（男子）

~ qqn 撩撥某人

s" allumer v. pr.

1. 著火：

Le bois sec s"allume facilement. 乾柴容易著火。

2. 點亮， 爆發：

Le phare s"allume. 燈塔亮了。

3. [轉]激動， 興奮； 爆發：

Ses yeux s"allument. 他的眼睛發亮了。

4. 被開啟[指電器]

常見用法

allumer les passions燃起激情

le phare droit ne s"allume plus右側的車燈不亮了