1.《莆陽歌五絕 其一》

元代何中

兩兩筠籃溼暖煙，窄衫短鬢嫋行肩。

到門迎著郎來早，待向街頭賣海鮮。

譯文：

熱氣中成雙成對的竹籃已經浸溼，身著短袖鬢髮細長及肩。到門前迎接早來的郎君，等著一起去街頭賣海鮮。

2.《送丁太初溫州蒙古字學正》

元代吳當

薦豆登霜柚，充庖載海鮮。

洞簫吹月下，玉樹立風前。

譯文：

草裡都是豆子和成熟的柚子，載著供作食用的海鮮，在明月下吹奏著短蕭，樹木挺立在微風中。

3.《述懷 其二》

元代唐桂芳

戰北多人醢，時危乏海鮮。

將軍聞號令，警急要戈船。

譯文：

因為北方戰事死傷無數，時局危機海鮮食物匱乏。將領聽到軍號聲，緊急的出動戰船。

4.《漁歌子·西塞山前白鷺飛》

唐代張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

譯文：

西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f7246b600c33874480d0ca7d5e0fd9f9d72aa09e

5.《題元十八溪居》

唐白居易

聲來枕上千年鶴，影落杯中五老峰。

更愧殷勤留客意，魚香飯細酒香濃。

譯文：

躺下休息，耳邊好像傳來千年仙鶴的聲音；舉杯共飲，杯中似乎倒映出五老峰的影子。更令人感動慚愧的是主人殷勤熱情的留客心意：魚肉鮮美，飯食精細，酒味醇香濃郁。