主題曲
山口百恵 ありがとうあなた
作詞:千家和也 作曲:都倉俊一
私(わたし)のせいなら 許(ゆる)してください
あなたをこんなに 苦(くる)しめたことを
私(わたし)のことなど これきり忘(わす)れて
明(あか)るい陽(ひ)なたを 歩(ある)いてほしい
枯葉(かれは)がひとつずつこぼれるたびに
悲(かな)しいお別(わか)れ近(ちか)づいてます
泣(な)いたり 笑(わら)ったり けんかをしたり
あなたといるかぎり 素直(すなお)になれました
(セリフ)ありがとうあなた
あとどのくらい 愛(あい)されますか
あとどのくらい 生(い)きられますか
あなたを知(し)らずに 傷(きず)つけたことを
私(わたし)はひとりで どうにかなるから
いい人(ひと)かならず みつけてほしい
小石(こいし)をひとつずつならべるように
いろんな想(おも)い出(で) 數(かぞ)えています
人(ひと)から 愛(あい)される 幸福(しあわせ)の意味(いみ)
あなたは手(て)をとって 教(おし)えてくれました
あとどのくらい愛(あい)されますか
あとどのくらい生(い)きられますか.
補充:
中文翻譯
我衷心地感謝你
感謝你 我的愛人
我瞭解你的痛苦
請求你露出笑容
我還求你
從今以後
讓我消失在回憶裡
希望你會愛惜自己
找到你的心上人
告訴你 我會永遠永遠永遠真心愛著你
這一刻 我們卻要永遠永遠地分離
我的笑臉 我的淚水 都有許多含義
我卻不能解釋給你聽
你願你能瞭解我的心
我要衷心地感謝你
還有多少時光
我能夠守候著你
我才能夠忘記你
主題曲
山口百恵 ありがとうあなた
作詞:千家和也 作曲:都倉俊一
私(わたし)のせいなら 許(ゆる)してください
あなたをこんなに 苦(くる)しめたことを
私(わたし)のことなど これきり忘(わす)れて
明(あか)るい陽(ひ)なたを 歩(ある)いてほしい
枯葉(かれは)がひとつずつこぼれるたびに
悲(かな)しいお別(わか)れ近(ちか)づいてます
泣(な)いたり 笑(わら)ったり けんかをしたり
あなたといるかぎり 素直(すなお)になれました
(セリフ)ありがとうあなた
あとどのくらい 愛(あい)されますか
あとどのくらい 生(い)きられますか
私(わたし)のせいなら 許(ゆる)してください
あなたを知(し)らずに 傷(きず)つけたことを
私(わたし)はひとりで どうにかなるから
いい人(ひと)かならず みつけてほしい
小石(こいし)をひとつずつならべるように
いろんな想(おも)い出(で) 數(かぞ)えています
人(ひと)から 愛(あい)される 幸福(しあわせ)の意味(いみ)
あなたは手(て)をとって 教(おし)えてくれました
(セリフ)ありがとうあなた
あとどのくらい愛(あい)されますか
あとどのくらい生(い)きられますか.
補充:
中文翻譯
我衷心地感謝你
感謝你 我的愛人
我瞭解你的痛苦
請求你露出笑容
我還求你
從今以後
讓我消失在回憶裡
希望你會愛惜自己
找到你的心上人
告訴你 我會永遠永遠永遠真心愛著你
這一刻 我們卻要永遠永遠地分離
我的笑臉 我的淚水 都有許多含義
我卻不能解釋給你聽
你願你能瞭解我的心
我要衷心地感謝你
還有多少時光
我能夠守候著你
還有多少時光
我才能夠忘記你