以下散文目錄是作為中國的代表性散文譯文外文的經典篇目： 1.艱難的國運與雄健的國民 ——李大釗2.螃蟹—— 魯迅3.落花生—— 許地山4.差不多先生傳—— 胡適5.不要拋棄學問 ——胡適6.我之於書 ——夏丐尊7.中年人的寂寞 ——夏丐尊8.我坐了木船 ——葉聖陶9.背影 ——朱自清10.匆匆 ——朱自清11.木匠老陳 ——巴金12.朋友 ——巴金13.夢 ——巴金14.《激流》總序 ——巴金15.做一個戰士 ——巴金16.笑 ——冰心17.雨雪時候的星辰—— 冰心18.我的父母之鄉 ——冰心19.祖父和燈火管制 ——冰心20.話說短文 ——冰心21.路畔的薔薇 ——郭沫若22.夕暮 ——郭沫若23.白髮 ——郭沫若24.水墨畫—— 郭沫若25.墓 ——郭沫若26.想北平 ——老舍27.養花 ——老舍28.白楊禮讚 ——茅盾29.故都的秋 ——郁達夫30.談結婚—— 鬱夫達31.永遠的憧憬和追求—— 蕭紅32.當鋪 ——蕭紅33.野草 ——夏衍34.戀愛不是遊戲—— 廬隱35.我若為王 ——聶紺弩36.清貧 ——方誌敏37.離別 ——鄭振鐸38.時間即生命—— 梁實秋39.學問與趣味 ——梁實秋40.棗核 ——蕭乾41.黎明前的北京—— 季羨林42.文學批評無用論 ——季羨林43.父親 ——魯彥44.母親的回憶—— 朱德45.巷—— 柯靈46.第二次考試—— 何為47.下蛋·唱雞及其它 ——謝逸48.快樂的死亡—— 陸文夫49.耳聞不如一見？—— 顧均正50.幼年魯迅 ——王士菁51.為奴隸的母親 ——柔石52.至蔣經國信 ——廖承志值得一讀的散文非常多，這些只是滄海一粟，也只是現代散文中的經典。當代散文也有一些非常好的，建議您多讀書，選取自己喜歡的型別~