電影《精變》是根據聊齋志異之小翠改編的，由雷鳴執導，魏慧麗、徐少華主演的一部劇情片,一個天震地吼的風雨之夜，“天眼”大發淫威，欲清剿天下精怪。一個奔波在野林荒墳間的婦人，被逼得現了狐狸的原形，鑽進在破廟中躲風雨的窮書生王生的袍子下面，躲過了滅頂之災。數十年後，王生官拜侍御，生一子，名元豐，從小痴傻，已成人，無一家願與為婚，王生夫婦愁苦不已。忽一日，王生遇一村婦，願將女兒小翠許給元豐為妻。王生夫婦大喜，盛儀迎娶小翠。小翠美如天仙，平息了一場門戶差異的紛紛非議。然小翠不守閨訓，專愛踢球、扮戲、使槍弄棍，使人十分煩惱。但小翠待元豐親如兄弟，也就由她去了。王侍御同僚王給諫妒忌他的職權，想乘皇帝計吏之時取而代之。小翠得知後，不顧公婆誤會、詬罵、追殺，裝丞相、扮皇帝后與敵周旋，終挫敗王生的政敵。小翠又用熱湯蒸悶術醫好了元豐的痴病，並專心致志教元豐攻讀詩書。王家難處被小翠解決了，按母親囑咐將要重返仙界時，翠母來接她，小翠明知公婆難容，為能與元豐偕老，毅然捨去仙境，永駐人間。侍御府風波突起，半夜鬼哭狼嚎，王生夫婦以為小翠作怪，小翠與鬼怪搏鬥，降服了鬼怪，才知是王給諫派來複仇的。王侍御不念小翠除鬼而臥病，失手打破了一隻御賜玉瓶而交口詬罵，小翠含恨離去。元豐飄泊於荒林野墳間尋找小翠，遇仙裝小翠。小翠催他回府成親，三日後娶的還是小翠。喜堂上，元豐果見新娘就是小翠，欣喜之際，小翠業已完成報答救母之恩的使命，飄然飛昇，永離濁世。