《憶江南三首》 （唐） 白居易1、江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍 。能不憶江南？譯文：江南是個好地方，那裡的風景我熟悉；日出時，江中的滾浪比火還紅豔，春天裡，一江綠水彷彿被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南？2、江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭 。何日更重遊！譯文：江南的回憶，最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州；遊玩山寺尋找皎潔月中的桂子，登上郡亭枕臥其上玩賞那起落的潮頭。什麼時候能夠再次去重新玩遊！譯文：江南的回憶，其次就是回憶吳宮；喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞，像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢！《憶江南三首》賞析：第一首泛憶江南，兼包蘇、杭，寫春景。全詞五句。一開口即讚頌“江南好！”正因為“好”，才不能不“憶”。“風景舊曾諳”一句，說明那江南風景之“好”不是聽人說的，而是當年親身感受到的、體驗過的，因而在自己的審美意識裡留下了難忘的記憶。第二首詞以“江南憶，最憶是杭州”領起，前三字“江南憶”和第一首詞的最後三字“憶江南”勾連，形成詞意的連續性。第三首詞在思想藝術上都不及第一、二首，加上他又寫到歌舞生活，因而許多選本都不介紹它。其實它在寫法上也並不是全無可取之處的。這三首詞，每首自具首尾，有一定的獨立性；而各首之間，又前後照應，脈絡貫通，構成有機的整體大“聯章”詩詞中，顯示出作者謀篇佈局的高超藝術技巧。