任務/作戰/拾獲升級工具相類（加*為尤里復仇加入的語音）： Establish Battlefield Control, Stand By 戰場控制建立，請等待。 Battle Control Online 作戰控制連線。 Incoming Transmission 訊號輸入。 New Objective Received 收到新的任務目標。 Objective Complete 任務目標完成。 Mission Accomplished 任務完成。 Mission Failed 任務失敗。 Reinforcements Have Arrived 援軍已抵達。 Critical Unit Lost 喪失關鍵單位。 Critical Strucure Lost 喪失關鍵建築物。 Battle Control Terminated 作戰連線終止。 Ore Miner Under Attack 採礦車正遭受攻擊。 Our Base Is Under Attack 我們的基地正遭受攻擊。 Our Ally Is Under Attack 我們的盟友正遭受攻擊。 Cannot Deploy Here 無法在此展開。 Unit Promoted 單位（等級）提升。 Unit Lost 喪失單位。 Robot Tanks Offline * 遙控坦克斷線。 Robot Tanks Back Online * 遙控坦克恢復連線。 Player Defeated 玩家被擊敗了。 You Are Victorious 你勝利了。 You Have Lost 你失敗了。 Unit Armor Upgraded 單位裝甲升級了。 Unit Firepower Upgraded 單位火力升級了。 Unit Speed Upgraded 單位速度升級了。 生產建造/修理類： Building 建築中 Training 訓練中。 Unable To Comply, Building in Progress 無法執行，生產進行中。 On Hold 等待。 Canceled 取消。 Insufficient Funds 資金不足。 Low Power 能源低。 Construction Complete 建築完工。 Unit Ready 單位就緒。 New Construction Options 新建築選項。 New Rally Point Established 建立新集合點。 Primary Building Selected 主要建築選取。 Structure Sold 變賣建築。 Repairing 修理中。 Unit Repaired 單位修復。 Structure Repaired 建築修復。 Bridge Repaired 橋樑修復。 佔領/滲透/駐紮類： Building Captured 建築佔領。 Tech Building Captured 科技建築佔領。 Hospital Captured, * 醫院佔領， All Infatry Units Are Now Auto Pill * 所有步兵單位現在自動治療。 Machine Shop Captured * 機器零件商店佔領， All Vehicle Are Now Auto Repair * 所有車輛單位現在自動修復。 Airfield Captured * 機場佔領， You Can Recruit Para-Troopers * 您可以補充傘兵了。 Secret Lab Captured * 秘密實驗室佔領， 2 紅色警戒2 尤里的復仇 作戰語音翻譯 修正 New Tachnology Available * 可使用新的科技。 Oil Refinery Captured * 鑽油井佔領， ...(Unknown)Additional Resources * 獲得額外資源。 Repair Facility Captured * 維修廠（前哨站）佔領…… Tech Building Lost 失去科技建築物。 Building Infiltrated, 建築滲透。 Radar Sabotaged 雷達被毀壞。 Cash Stolen 資金遭竊取。 Power Sabotaged 能源被切斷。 Enemy Power Restored 敵人的基地電力恢復。 Structure Garrisoned 駐紮於建築物。 Structure Abandoned 離開建築物。 超級武器類： Warning: Iron Curtain Detected 警告：偵測到鐵幕（裝置）。 Warning: Iron Curtain Activated 警告：鐵幕發動了。 Iron Curtain Ready 鐵幕就緒。 Warning: Nuclear Silo Detected 警告：偵測到核彈發射井。 Warning: Nuclear Missile Launched 警告：核彈發射了。 Nuclear Missile Ready 核彈就緒。 Warning: Chronosphere Detected 警告：偵測到超時空傳送儀。 Warning: Chronosphere Activated 警告：超時空傳送發動了。 Chronosphere Ready 超時空傳送就緒。 Warning: Weather Control Device Detected 警告：偵測到天氣控制機。 Warning: Lightning Storm Created 警告：閃電風暴產生。 Lightning Storm Ready 閃電風暴就緒。 Warning: Genetic Mutator Detected * 警告：偵測到基因突變器。 Warning: Genetic Mutator Activated * 警告：基因突變發動了。 Genetic Mutator Ready 基因突變就緒。 Warning: Psychic Dominator Detected * 警告：偵測到心靈控制器。 Warning: Psychic Dominator Activated * 警告：心靈控制發動了。 Warning: Psychic Dominator Ready 心靈控制就緒。 Force Shield Ready * 力場護盾就緒。 Reinforcements Ready 援軍（傘兵）就緒。 Spy Plane Ready * 偵察機就緒。 Select Target 選擇目標。
任務/作戰/拾獲升級工具相類（加*為尤里復仇加入的語音）： Establish Battlefield Control, Stand By 戰場控制建立，請等待。 Battle Control Online 作戰控制連線。 Incoming Transmission 訊號輸入。 New Objective Received 收到新的任務目標。 Objective Complete 任務目標完成。 Mission Accomplished 任務完成。 Mission Failed 任務失敗。 Reinforcements Have Arrived 援軍已抵達。 Critical Unit Lost 喪失關鍵單位。 Critical Strucure Lost 喪失關鍵建築物。 Battle Control Terminated 作戰連線終止。 Ore Miner Under Attack 採礦車正遭受攻擊。 Our Base Is Under Attack 我們的基地正遭受攻擊。 Our Ally Is Under Attack 我們的盟友正遭受攻擊。 Cannot Deploy Here 無法在此展開。 Unit Promoted 單位（等級）提升。 Unit Lost 喪失單位。 Robot Tanks Offline * 遙控坦克斷線。 Robot Tanks Back Online * 遙控坦克恢復連線。 Player Defeated 玩家被擊敗了。 You Are Victorious 你勝利了。 You Have Lost 你失敗了。 Unit Armor Upgraded 單位裝甲升級了。 Unit Firepower Upgraded 單位火力升級了。 Unit Speed Upgraded 單位速度升級了。 生產建造/修理類： Building 建築中 Training 訓練中。 Unable To Comply, Building in Progress 無法執行，生產進行中。 On Hold 等待。 Canceled 取消。 Insufficient Funds 資金不足。 Low Power 能源低。 Construction Complete 建築完工。 Unit Ready 單位就緒。 New Construction Options 新建築選項。 New Rally Point Established 建立新集合點。 Primary Building Selected 主要建築選取。 Structure Sold 變賣建築。 Repairing 修理中。 Unit Repaired 單位修復。 Structure Repaired 建築修復。 Bridge Repaired 橋樑修復。 佔領/滲透/駐紮類： Building Captured 建築佔領。 Tech Building Captured 科技建築佔領。 Hospital Captured, * 醫院佔領， All Infatry Units Are Now Auto Pill * 所有步兵單位現在自動治療。 Machine Shop Captured * 機器零件商店佔領， All Vehicle Are Now Auto Repair * 所有車輛單位現在自動修復。 Airfield Captured * 機場佔領， You Can Recruit Para-Troopers * 您可以補充傘兵了。 Secret Lab Captured * 秘密實驗室佔領， 2 紅色警戒2 尤里的復仇 作戰語音翻譯 修正 New Tachnology Available * 可使用新的科技。 Oil Refinery Captured * 鑽油井佔領， ...(Unknown)Additional Resources * 獲得額外資源。 Repair Facility Captured * 維修廠（前哨站）佔領…… Tech Building Lost 失去科技建築物。 Building Infiltrated, 建築滲透。 Radar Sabotaged 雷達被毀壞。 Cash Stolen 資金遭竊取。 Power Sabotaged 能源被切斷。 Enemy Power Restored 敵人的基地電力恢復。 Structure Garrisoned 駐紮於建築物。 Structure Abandoned 離開建築物。 超級武器類： Warning: Iron Curtain Detected 警告：偵測到鐵幕（裝置）。 Warning: Iron Curtain Activated 警告：鐵幕發動了。 Iron Curtain Ready 鐵幕就緒。 Warning: Nuclear Silo Detected 警告：偵測到核彈發射井。 Warning: Nuclear Missile Launched 警告：核彈發射了。 Nuclear Missile Ready 核彈就緒。 Warning: Chronosphere Detected 警告：偵測到超時空傳送儀。 Warning: Chronosphere Activated 警告：超時空傳送發動了。 Chronosphere Ready 超時空傳送就緒。 Warning: Weather Control Device Detected 警告：偵測到天氣控制機。 Warning: Lightning Storm Created 警告：閃電風暴產生。 Lightning Storm Ready 閃電風暴就緒。 Warning: Genetic Mutator Detected * 警告：偵測到基因突變器。 Warning: Genetic Mutator Activated * 警告：基因突變發動了。 Genetic Mutator Ready 基因突變就緒。 Warning: Psychic Dominator Detected * 警告：偵測到心靈控制器。 Warning: Psychic Dominator Activated * 警告：心靈控制發動了。 Warning: Psychic Dominator Ready 心靈控制就緒。 Force Shield Ready * 力場護盾就緒。 Reinforcements Ready 援軍（傘兵）就緒。 Spy Plane Ready * 偵察機就緒。 Select Target 選擇目標。