讓我想到了前拜仁球員，烏克蘭球星季莫什丘克，“寂寞”是最直觀的印象，沒聽清的還以為是“寂寞時休克”或“寂寞拾秋客”

還有義大利右後衛達米安，拼寫是Darmian，念成中文就叫大面

另外就是有些國家的人名音譯過來之後自帶某些字首或字尾，比如剛闖入世界盃決賽的克羅埃西亞，曼朱基奇佩裡西奇蘇巴蒂奇拉基蒂奇雷比奇斯特里尼奇等等各種奇，不懂足球的人還以為小豬佩奇也是克羅埃西亞的。同為前南國家的塞爾維亞也是各種“維奇”字尾

暫時想到這麼多了，有了新靈感再補充吧

不知道你想知道哪些球星呢?

我就是廣東人,平時看足球/籃球都只看香港臺和廣東體育頻道的,這兩個臺都說他們的粵語名字呢!球隊名稱翻譯也不一樣呢!

粵語的名字跟球星英文名字讀音相當接近呢!當然他們有些名字普通話和粵語是一樣的~

隨便舉些例子哦~

普通話名字 粵語名字

貝克漢姆 碧鹹

齊達內 施丹

羅納爾多 朗拿度

羅納爾迪尼奧 朗拿顛奴

魯尼 朗尼

皮耶羅 迪彼亞路

亨利 亨利

梅西 美斯