繞樑三日、餘音繚繞、變幻無窮、雲起雪飛、心曠神怡
一、繞樑三日 [ rào liáng sān rì ]
【解釋】:形容音樂高昂激盪,雖過了很長時間,好像仍在迴響。
【出自】:戰國 列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而餘音繞樑,三日不絕,左右以其人弗去。”
【譯文】:以前南韓的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門,靠賣唱吃,離開後,餘音繞樑,三日不停,左右的人把那人就走了。
二、餘音繚繞 [ yú yīn liáo rào ]
【解釋】:優美動聽的音樂長久地迴盪。 形容悅耳的歌聲或樂曲使人聽了不能一下子忘掉。
【出自】:戰國 列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而餘音繞樑,三日不絕。”
【譯文】:以前南韓的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門的人,靠賣唱為生,離開後,悅耳的歌聲長久地迴盪,三日不停
三、變幻無窮 [ biàn huàn wú qióng ]
【解釋】:變化多種多樣,沒有窮盡。極言變化之多。
【出自】:魯迅《書信集·致楊霽雲》;“但是‘作家’之變幻無窮,一面固覺得是文壇之不幸,一面也使真相更分明。”
四、雲起雪飛 [yún qǐ xuě fēi]
【解釋】:如雲興起,如雪飄飛。比喻樂曲悠揚,變化有致。
【出自】:漢·張衡《西京賦》:“度曲未終,雲起雪飛,初若飄飄,後遂霏霏。”
【譯文】:這首曲子未彈至終結,如雲興起,如雪飄飛,剛開始的時候雪飄飄,後來變成了霏霏。
五、心曠神怡 [ xīn kuàng shén yí ]
【解釋】:曠:開闊;怡:愉快。心境開闊,精神愉快。
【出自】:宋·范仲淹《岳陽樓記》:“登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱皆忘,把酒臨風,其喜洋洋者也。”
【譯文】:在這時登上這岳陽樓啊,就會心胸開闊,精神愉快,榮辱皆忘,端起酒杯迎風暢飲,就是喜洋洋的原因。
繞樑三日、餘音繚繞、變幻無窮、雲起雪飛、心曠神怡
一、繞樑三日 [ rào liáng sān rì ]
【解釋】:形容音樂高昂激盪,雖過了很長時間,好像仍在迴響。
【出自】:戰國 列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而餘音繞樑,三日不絕,左右以其人弗去。”
【譯文】:以前南韓的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門,靠賣唱吃,離開後,餘音繞樑,三日不停,左右的人把那人就走了。
二、餘音繚繞 [ yú yīn liáo rào ]
【解釋】:優美動聽的音樂長久地迴盪。 形容悅耳的歌聲或樂曲使人聽了不能一下子忘掉。
【出自】:戰國 列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而餘音繞樑,三日不絕。”
【譯文】:以前南韓的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門的人,靠賣唱為生,離開後,悅耳的歌聲長久地迴盪,三日不停
三、變幻無窮 [ biàn huàn wú qióng ]
【解釋】:變化多種多樣,沒有窮盡。極言變化之多。
【出自】:魯迅《書信集·致楊霽雲》;“但是‘作家’之變幻無窮,一面固覺得是文壇之不幸,一面也使真相更分明。”
四、雲起雪飛 [yún qǐ xuě fēi]
【解釋】:如雲興起,如雪飄飛。比喻樂曲悠揚,變化有致。
【出自】:漢·張衡《西京賦》:“度曲未終,雲起雪飛,初若飄飄,後遂霏霏。”
【譯文】:這首曲子未彈至終結,如雲興起,如雪飄飛,剛開始的時候雪飄飄,後來變成了霏霏。
五、心曠神怡 [ xīn kuàng shén yí ]
【解釋】:曠:開闊;怡:愉快。心境開闊,精神愉快。
【出自】:宋·范仲淹《岳陽樓記》:“登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱皆忘,把酒臨風,其喜洋洋者也。”
【譯文】:在這時登上這岳陽樓啊,就會心胸開闊,精神愉快,榮辱皆忘,端起酒杯迎風暢飲,就是喜洋洋的原因。