咒語中英對照：　　（注意這些原著中的咒語實際上是用拉丁文而非英文表示的）　　Accio***飛來咒(xx飛來)　　Aguamenti 清水如泉　　Alohomora 阿拉霍洞開　　Aparecium 急急現形　　Avada Kedavra 阿瓦達索命　　Avis 飛鳥群群　　Cave inimicum 《哈7》中給帳篷施的保護咒語，應該是“降敵陷阱”　　Colloportus 速速禁錮　　Comfundo 《哈7》中混淆咒咒語，譯為“混淆視聽”　　Crucio 鑽心剜骨　　Deletrius 消隱無蹤　　Densaugeo 門牙賽大棒　　Diffindo 四分五裂　　Disillusionment 幻身咒　　Dissendium 左右分離　　Enervate 快快復甦　　Engorgio 速速變大　　Expecto Patronum 呼神護衛　　Expulso飛沙走石　　Expelliarmus 除你武器　　Ferula 阿魏拉　　Finite 終了結束　　Finite incantatem 咒立停　　Flagrate 標記顯現　　Furnunculus 火烤熱辣辣　　Geminio複製成雙　　Homenum revelio 《哈7》中顯示人類(Homo sapiens是人類的學名)的咒語，人形顯身　　Impedimenta 障礙重重　　Imperio 魂魄出竅　　Impervius 水火不侵（原為防水防溼）　　Incarcerous 速速禁錮　　Incendio 火焰熊熊　　Liberacorpus 金鐘落地（倒掛金鐘的反咒）　　Legilimens 攝神取念　　Levicorpus 倒掛金鐘　　Locomotor ···移動　　Locomotor Mortis 腿立僵停死　　Lumos 熒光閃爍　　Metelojinx recanto 《哈7》裡韋斯萊先生用它制止了魔法部某個辦公室下雨的情況，譯為“雲咒撤回”　　Mobiliarbus 移形Phantom　　Mobilicorpus Phantom顯形　　Nox 諾克斯（熒光閃爍的反咒）　　Obliviate 一忘皆空　　Orchideus 蘭花盛開　　Pack 收拾　　Peskipiksi Pesternomi 佩斯奇皮克西 佩斯特諾米（洛哈特給小精靈施的咒語，什麼用也沒有，稍作變化可譯為　　“討厭的小精靈別來煩我”）　　Petrificus totalus 統統石化　　Point Me 給我指路　　Portus 門託斯，使物體變成門鑰匙　　Prior Incantato 閃回咒　　Protego 盔甲護身　　Protego totalum統統加護 （《哈7 》中給帳篷施的保護咒語）　　Quietus 悄聲細語　　Reducio 速速縮小　　Reducto 粉身碎骨　　Relashio 力鬆勁洩　　Reparo 恢復如初　　Repello Muggletum 《哈7》中麻瓜驅逐咒咒語譯為“麻瓜遮蔽”　　Rictusempra 咧嘴呼啦啦　　Riddikulus 滑稽滑稽　　Salvio hexia 《哈7》中給帳篷施的保護咒語，沒有靠譜的解釋應該是“平安鎮守”　　Scourgify 清理一新　　Sectumsempra 神鋒無影　　Serpensortia 烏龍出洞　　Silencio 無聲無息　　Sonorus 聲音洪亮　　Stupefy 昏昏倒地　　Tarantallegra 塔郎泰拉舞　　Unplottable 不可標繪　　Waddiwasi 瓦迪瓦西　　Wingardium Leviosa 懸浮咒（羽加迪姆 勒維奧薩）　　Glisseo 滑道平平　　Duro Phantom石板　　Muffliato 閉耳塞聽　　Langlock 鎖舌封喉　　Oppugno 萬彈齊發　　Tergeo 旋風掃淨

古娜拉黑暗之神——呼呼拉——黑仙魔光

古娜拉黑暗之神---變

古娜拉黑暗之神－古卡拉羅－黑暗提琴

古娜拉黑暗之神—呼啦呼啦—變

古娜拉黑暗之神－竟拉拉－黑旋風

古娜拉黑暗之神—烏呼拉呼—黑魔變身

古娜拉黑暗之神－彼拉呼啦－黑魔鎖

古娜拉黑暗之神－搭啦古啦－黑魔傳書

古娜拉黑暗之神—恢復

古娜拉黑暗之神—呼嚇（xiā）呼—回

古娜拉黑暗之神—漢索拉—狂風

古娜拉黑暗之神—呼卡拉—黑氣功

古娜拉黑暗之神—沙漠啦—封閉魔法

古娜拉黑暗之神--古羅尼--動

古娜拉黑暗之神--撲啦啦--改變之術

古娜拉黑暗之神--沙卡拉--移行魔法

古娜拉黑暗之神--烏拉烏拉--黑魔箭

古娜拉黑暗之神--他拉奇--黑能量

古娜拉黑暗之神--胡他啦--裂開

古娜拉黑暗之神--科尼多--攻擊

古娜拉黑暗之神--啊沙卡拉--影子魔法

古娜拉黑暗之神--他拉古--黑動能

古娜拉黑暗之神--多魯多--消失

古娜拉黑暗之神--索多多--鎖鏈

古娜拉黑暗之神--漢索拉--狂風