回覆列表
  • 1 # 使用者1220686403821

    長風破浪、一帆風順、揚帆起航、布帆無恙、中江舉帆

    一、長風破浪[chángfēngpòlàng]

    【解釋】:比喻志向遠大,不怕困難,奮勇前進。

    【出自】:唐·李白《行路難》詩:“長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。”

    【譯文】:相信總有一天,能乘長風破萬里浪,高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前

    二、一帆風順[yīfānfēngshùn]

    【解釋】:船掛著滿帆順風行駛。比喻非常順利,沒有任何阻礙。

    【出自】:唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千里風。”

    【譯文】:確定知道有一天帆,需要千里風的助力

    三、揚帆起航[yángfānqǐháng]

    【解釋】:即升起船帆開始航行之意。揚帆即升起船帆。

    【出自】:唐劉長卿《送喬判官赴福州》詩:“揚帆向何處?插羽逐徵東。”

    【譯文】:揚帆向什麼地方?插上羽毛追徵東

    四、布帆無恙[bùfānwúyàng]

    【解釋】:比喻旅途平安。

    【出自】:南朝宋·劉義慶《世說新語·排調》:“地名破冢,真破冢而出,行人安穩,布帆無恙。”

    【譯文】:地名破冢,真是破墓而出,行人安穩,布帆平安

    五、中江舉帆[zhōngjiāngjǔfān]

    【解釋】:到江中心升起船帆。中,到中心,動詞。舉,升起,揚起。

    【出自】:出處:宋·司馬光《資治通鑑》:“十艦最著前,中江舉帆,餘船以次俱進。”

    【譯文】:十隻戰船排在最前面,中江船帆,我船都依次前進

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 會議的準備工作有哪些?