-
1 # Duke137151107
-
2 # 臉紅的飛魚
ME too的中文意思翻譯過來我也是。就是這個女孩子也愛你。現在是你們郎有情妾有意的時候。兄弟你抓緊機會,約個時間。把你喜歡的姑娘叫出來確定關係。把握好機會,老鐵我實名羨慕了
-
3 # 福和安
妹兒吐哦哦,拼音的簡寫就是metoo,都不帶標點符號斷句的。
小夥子,恭喜你,你要做好心理準備,妹兒吐哦哦。
-
4 # 科技股觀察
嗯,這個事情比較嚴重,搞不好的話,大兄弟你多半沒機會了...
1.metoo,英文字面意思是,我也是。但別開心,你說的是“喜歡她”,她說的意思是“我也是”,結合上文,如果那姑娘英文很地道,那她應該表達的是“我也喜歡我自己”,如果是這種情況,要麼是委婉是拒絕,要麼是玩曖昧逗你玩...
2.Metoo(我也是)運動,是女星艾麗莎·米蘭諾(Alyssa Milano)等人2017年10月針對美國金牌製作人哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)性侵多名女星醜聞發起的運動,呼籲所有曾遭受性侵犯女性挺身而出說出慘痛經歷,並在社交媒體貼文附上標籤,藉此喚起社會關注。如果物件是metoo運動的一份子,那你也是沒機會的。
3.吃瓜群眾說的,米兔、me吐、迷途(知返)等,可能性都很小,但即使是這種可能性,那也是逗你玩,沒戲滴!
4.最後一種可能性就是她真的不懂英文,表達的也是說她喜歡你的意思。但我想說的是,這種沒文化的你為啥要和她在一起?
所以綜上所述,你已經沒機會了!他只是不想拒絕得那麼明顯,或者是把你當個三號、四號備胎。
-
5 # 勝哥249470379
me是我的意思。too是也的意思,但現在僅取讀音吐的意思。全句譯為:我吐、我發嘔,叫你滾蛋。兄弟,沒希望了,死了這條心吧!你的情商比不上我這初中未畢業的打工仔。
-
6 # 卜蜂蓮花
抱歉,大學沒學這個單詞,嗯,它的意思是"我也是"
我懷疑提問者故意懂裝不懂,目的是為了提高"回覆率"如果是其他提問,回答人數會少,但這個會讓人忍不住吐糟,所以提問者很聰明!
-
7 # 喵主子在上
metoo,和me too是兩個完全不同的意思。如果是後者,那麼恭喜你。那我著重說下前者。me和too中間沒有隔開,那麼很顯然,對方想表達的是,met,也就是meet的過去式。再具體點就是,女孩用這個詞告訴你
“我們之前不是已經見過面了嗎?我不是也已經跟你說過我們不可能了嗎?為啥你還要發這些話給我,很煩有沒有?真的是夠了,請你以後不要在這樣騷擾我了可以嗎?”
那後面還有兩個o啊,沒錯,這個劇我分析,九成九可能是對方連句號或者省略號都不想給你打,隨手發了兩個o 也是意在省略她的內心獨白,希望你的情商和智商稍微高一點能看懂。所以你不要幻想啦,洗洗睡吧大兄弟。
-
8 # DavidD
曾經大學二年級的時候和讀金融專業的同屆女生一起圖書館看書,而且很巧的是學期開始時校園網自選的晚間選修課也選在了一個課題,(What a coincidence!)接觸半學期後,一個週末的早晨,我給她發了資訊:Yancy,我覺得你蠻好的,我喜歡你,你呢?得到的回覆就三個字:我也是。
Postscript:我覺得題主遇到的情況應該同我當年是一樣的,恭喜!️
朋友,勇敢的前進吧!
️For the alliance!
-
9 # A嶺上行雲A
metoo翻譯成漢語就是:撒泡尿照照自己,癩蛤蟆想吃天鵝肉,有多遠滾多遠…但凡是越簡短的話,含義越是豐富!就像中國外交措辭,話越短,事越大!
-
10 # 平常常平68380811
這個回答很讓人憋屈。米吐,意思就是她把中午或者早飯或者晚飯的米都吐出來了,是很噁心人的意思,就是說你太讓她噁心了,誒,節哀吧!!抓緊時間把她拉黑,一切拉黑,再努力物色下一個吧,就幫你到這了!
-
11 # 一米Sunny19137
她是在試探你的英文水平,你連一個簡單的單詞都不懂,你還能聊下去嗎?兄弟,老哥勸你一句,別夢想了,你們不是一路人,你還夠不著!
回覆列表
“metoo”這個單詞的意思就是“我拒絕”,所以說,還要多加強英語學習,否則連被女生拒絕都不知道,還以為對方也有意思,豈不是很尷尬?