跟你講我的自學英語的經歷吧,高中時英語30來分。現在是英語老師。
我以前很討厭英語。
I hated English before.
那個時候,總是機械式背單詞。a-p-p-l-e,apple.
每天上課,感覺像坐牢。高三上學期,沒去報名讀書,每天按時出門,父母以為還在讀書,實際上就去遊山玩水了。
出了社會後,找了1年,都沒有找到工作。
後來為了生存,沒有辦法,這個時候,就渴望學好英語。同樣的輔導老師的職位,英語老師就比日語老師更高收入,學生也更多。我就自學英語,當然自學英語是有方法的。沒有方法的人,學習的過程是枯燥無聊,難以堅持。你需要的掌握學得快樂,同時又高效的方法。不從根本上改良學習方法,再過的英語雞湯對你都沒有用。要堅持啊,要放鬆啊,要相信自己啊,這些都是屁話,只有鼓勵,卻沒有實際操作的過程。因為都沒有談到學習英語句子的過程,步驟到底是什麼?
正確的步驟:
1 寫出你要學的英語句子的中文意思。這種中文必須是有間隔的,和英文語序一一對應的。其例如下:
原文:I am learning English at this school now.
譯文:我 正在 學習ing 英語 在這所學校 現在。
2 直接看中文口譯為英文讀音,不需要記住單詞abc書寫,只要求自己能口譯。觀看這種英國式中文的排列語序,思考英語思維。注意動詞有變化的地方。
3 整篇課文,如果是30句。用同樣的方法,全部寫出中文譯文。30句,全部看中文,朗讀英文讀音。
具體如下,新概念英語第一冊第1課的背誦譯文。
第 1 課 對不起 !
問題 誰的 手提包 它 是 ?
(疑問句 主語 謂語 顛倒 )
1 對不起!
2 YES?
3 這個 是 你的 手提包嗎 ?
4 再說一遍?
5 這個 是 你的 手提包嗎 ?
6 是的 ,它 是。
跟你講我的自學英語的經歷吧,高中時英語30來分。現在是英語老師。
我以前很討厭英語。
I hated English before.
那個時候,總是機械式背單詞。a-p-p-l-e,apple.
每天上課,感覺像坐牢。高三上學期,沒去報名讀書,每天按時出門,父母以為還在讀書,實際上就去遊山玩水了。
出了社會後,找了1年,都沒有找到工作。
後來為了生存,沒有辦法,這個時候,就渴望學好英語。同樣的輔導老師的職位,英語老師就比日語老師更高收入,學生也更多。我就自學英語,當然自學英語是有方法的。沒有方法的人,學習的過程是枯燥無聊,難以堅持。你需要的掌握學得快樂,同時又高效的方法。不從根本上改良學習方法,再過的英語雞湯對你都沒有用。要堅持啊,要放鬆啊,要相信自己啊,這些都是屁話,只有鼓勵,卻沒有實際操作的過程。因為都沒有談到學習英語句子的過程,步驟到底是什麼?
正確的步驟:
1 寫出你要學的英語句子的中文意思。這種中文必須是有間隔的,和英文語序一一對應的。其例如下:
原文:I am learning English at this school now.
譯文:我 正在 學習ing 英語 在這所學校 現在。
2 直接看中文口譯為英文讀音,不需要記住單詞abc書寫,只要求自己能口譯。觀看這種英國式中文的排列語序,思考英語思維。注意動詞有變化的地方。
3 整篇課文,如果是30句。用同樣的方法,全部寫出中文譯文。30句,全部看中文,朗讀英文讀音。
具體如下,新概念英語第一冊第1課的背誦譯文。
第 1 課 對不起 !
問題 誰的 手提包 它 是 ?
(疑問句 主語 謂語 顛倒 )
1 對不起!
2 YES?
3 這個 是 你的 手提包嗎 ?
4 再說一遍?
5 這個 是 你的 手提包嗎 ?
6 是的 ,它 是。