木蘭花·擬古決絕詞柬友
【清】納蘭性德
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?
等閒變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了一個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景,借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故,透過“秋扇”、“驪山語”、“雨霖鈴”、“比翼連枝”這些意象,營造了一種幽怨、悽楚、悲涼的意境,抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之情。詞題說這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發“閨怨”之情。
白頭吟
【漢】卓文君
皚如山上雪,皎若雲間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。
願得一心人,白首不相離。
竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
《白頭吟》是一首漢樂府民歌,屬《相和歌辭》,是漢代才女卓文君所作,其中“願得一心人,白首不相離”為千古名句。此詩透過女主人公的言行,塑造了一個個性爽朗,感情強烈的女性形象,表達了主人公失去愛情的悲憤和對真正純真愛情的渴望,以及肯定真摯專一的愛情態度,貶責喜新厭舊、半途相棄的行為。
與劉伯宗絕交詩
【漢】朱穆
北山有鴟,不潔其翼。
飛不正向,寢不定息。
飢則木攬,飽則泥伏。
饕餮貪汙,臭腐是食。
填腸滿嗉,嗜慾無極。
長鳴呼鳳,謂鳳無德。
鳳之所趣,與子異域。
永從此訣,各自努力!
白話譯文
北山有叫鴟的惡鳥,兩翼汙穢不堪。飛不直著飛,棲息也不定。
餓了就強食幼鳥,吃飽了就臥在泥潭裡。貪得無厭像饕餮一樣,哪管它腥臭難聞。
只管填滿腸胃,慾望邪念就像無底深坑。它的嘶叫聲特別難聽,反而說鳳凰沒有德行。
鳳凰的旨趣你哪能知道,與你小子完全是天壤之別。從此永別吧,咱們各走各的路,好自為之吧!
不過,倘若把此詩隱去的詩題揭出,人們就會發現,這首富於情趣的詠物詩,卻原來是朱穆寫給劉伯宗的“絕交詩”。據《後漢書·朱穆傳》注,劉伯宗為朱穆舊友,早先困頓之際,屢受朱穆的照顧。後來劉官至二千石,位列朱穆之上,便避涼趨炎,不再敬重自己的患難有恩之友。朱穆激於義憤,作書於劉伯宗,嗟嘆:“咄!劉伯宗於仁義何其薄哉!”因附此詩,宣佈絕交。
這3首詩詞都可以表達決絕之情,但願對你有所助益!
木蘭花·擬古決絕詞柬友
【清】納蘭性德
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?
等閒變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了一個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景,借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故,透過“秋扇”、“驪山語”、“雨霖鈴”、“比翼連枝”這些意象,營造了一種幽怨、悽楚、悲涼的意境,抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之情。詞題說這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發“閨怨”之情。
白頭吟
【漢】卓文君
皚如山上雪,皎若雲間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。
願得一心人,白首不相離。
竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
《白頭吟》是一首漢樂府民歌,屬《相和歌辭》,是漢代才女卓文君所作,其中“願得一心人,白首不相離”為千古名句。此詩透過女主人公的言行,塑造了一個個性爽朗,感情強烈的女性形象,表達了主人公失去愛情的悲憤和對真正純真愛情的渴望,以及肯定真摯專一的愛情態度,貶責喜新厭舊、半途相棄的行為。
與劉伯宗絕交詩
【漢】朱穆
北山有鴟,不潔其翼。
飛不正向,寢不定息。
飢則木攬,飽則泥伏。
饕餮貪汙,臭腐是食。
填腸滿嗉,嗜慾無極。
長鳴呼鳳,謂鳳無德。
鳳之所趣,與子異域。
永從此訣,各自努力!
白話譯文
北山有叫鴟的惡鳥,兩翼汙穢不堪。飛不直著飛,棲息也不定。
餓了就強食幼鳥,吃飽了就臥在泥潭裡。貪得無厭像饕餮一樣,哪管它腥臭難聞。
只管填滿腸胃,慾望邪念就像無底深坑。它的嘶叫聲特別難聽,反而說鳳凰沒有德行。
鳳凰的旨趣你哪能知道,與你小子完全是天壤之別。從此永別吧,咱們各走各的路,好自為之吧!
不過,倘若把此詩隱去的詩題揭出,人們就會發現,這首富於情趣的詠物詩,卻原來是朱穆寫給劉伯宗的“絕交詩”。據《後漢書·朱穆傳》注,劉伯宗為朱穆舊友,早先困頓之際,屢受朱穆的照顧。後來劉官至二千石,位列朱穆之上,便避涼趨炎,不再敬重自己的患難有恩之友。朱穆激於義憤,作書於劉伯宗,嗟嘆:“咄!劉伯宗於仁義何其薄哉!”因附此詩,宣佈絕交。
這3首詩詞都可以表達決絕之情,但願對你有所助益!