我的家鄉是山東臨沂蒙陰,臨沂位於漢語官話方言東部偏南地區,屬中原官話-兗菏片。由於處於膠遼官話、冀魯官話與中原官話的交界地帶,方言特點非常突出。輕聲音節的方言特點尤為明顯。
臨沂話比較平,幾個縣的方言比較難聽懂些,但是臨沂幾個區的話一般都能聽懂,普通發音差別都能辨出來。
我來說一說我們蒙陰這邊的。
黃瓜---黃果 綠豆---路豆 紅豆---紅小豆
青蛙---崴子 母青蛙--花了母崴子 知了---結留龜
蛤蟆---老jie 蝌蚪---ha目ge點子 麻雀---家chen子
回家---家走 煎餅---煎寧 饅頭---饃饃
西紅柿--洋柿子
我的家鄉是山東臨沂蒙陰,臨沂位於漢語官話方言東部偏南地區,屬中原官話-兗菏片。由於處於膠遼官話、冀魯官話與中原官話的交界地帶,方言特點非常突出。輕聲音節的方言特點尤為明顯。
臨沂話比較平,幾個縣的方言比較難聽懂些,但是臨沂幾個區的話一般都能聽懂,普通發音差別都能辨出來。
我來說一說我們蒙陰這邊的。
哎喲,我的膝蓋——我們這方言話是:啊呦佛,俺的咯了bai子腋窩——我們這方言話是:ga肢窩列舉一些比較有趣的大家可以試著學學。(前邊是普通話後邊是我們這裡的話)黃瓜---黃果 綠豆---路豆 紅豆---紅小豆
青蛙---崴子 母青蛙--花了母崴子 知了---結留龜
蛤蟆---老jie 蝌蚪---ha目ge點子 麻雀---家chen子
回家---家走 煎餅---煎寧 饅頭---饃饃
西紅柿--洋柿子