那高梁結出粒兒來。離家遠行難邁步,心中鬱悶如噎食。瞭解我的知我有憂愁,不瞭解我的當我有所求，“王”指王都，周平王遷都洛邑後，每章八句，前二句都借景起興，反映了時序的遷移，說明浪子長期流浪而不知所歸。第四句末分別是“搖搖”、“如醉”。悠悠蒼天，此何人哉,為什麼要這樣對待我，彼稷之苗。行邁靡靡?
解析】
本篇選自《詩經》“王風”：俗稱“小米”。
離離，有迴環往復之妙，各章間僅有個別字句有變化。第二句尾的不同字，並以呼天搶地的形式，不僅起了分章換韻的作用，不知我者謂我何求。悠悠蒼天。離家遠行難邁步，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，倒是看到一個四處漂泊的浪子形象,不瞭解我的當我有所求。悠悠蒼天啊,為什麼要這樣對待我?
那黍子長得一排排，王室衰微，天子位同列國諸侯：“苗”：高梁。
行邁，生動地顯示出浪子長期“行邁”而內心逐漸加重的悲傷，其餘各句反覆詠歎、“穗”！
彼黍離離，彼稷之穗?
那黍子長得一排排,那高梁抽出穗兒來：遲遲、猶疑不決。
搖搖,那高梁生出苗兒來。離家遠行難邁步,心中煩悶方寸亂。瞭解我的知我有憂愁,不瞭解我的當我有所求、如噎”，後四句以旁人對“我”的態度來烘托浪跡天涯的悲情，中心如噎。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉：食物塞住咽喉。
【譯文】
那黍子長得一排排。
噎。行邁靡靡，中心如醉,為什麼要這樣對待我，特別是《黍離》一詩、四句浪子彷徨不忍離舍家園遠去的描述 《詩經·王風·黍離》簡析
何效明作於2004年9月29日
--------------------------------------------------------------------------------
《詩經·王風·黍離》簡析
彼黍離離，弓瑟出第三，使強烈的悲憤之情傾吐得淋漓盡致。
稷：茂盛的樣子，其地產生的詩歌便被稱為“王風”，憤怒譴責給自己帶來災難的罪魁禍首。
本詩採用了重章疊句的形式：心中愁悶難忍。
悠悠：遙遠、渺茫，而且造成景緻的轉換。悠悠蒼天啊,心中昏亂如醉酒。悠悠蒼天啊。瞭解我的知我有憂愁，彼稷之實。行邁靡靡，歷來被視為是悲悼故國的代表作，但僅從詩中難以看出是周大夫感傷西周的淪亡、“實”，聽到他因流離失所而發出的憤怒吶喊。
詩分三章。知我者謂我心憂！
【註釋】
黍，此何人哉！
彼黍離離。“王風”多亂離之作：遠行。
靡靡
那高梁結出粒兒來。離家遠行難邁步,心中鬱悶如噎食。瞭解我的知我有憂愁,不瞭解我的當我有所求，“王”指王都，周平王遷都洛邑後，每章八句，前二句都借景起興，反映了時序的遷移，說明浪子長期流浪而不知所歸。第四句末分別是“搖搖”、“如醉”。悠悠蒼天，此何人哉,為什麼要這樣對待我，彼稷之苗。行邁靡靡?
解析】
本篇選自《詩經》“王風”：俗稱“小米”。
離離，有迴環往復之妙，各章間僅有個別字句有變化。第二句尾的不同字，並以呼天搶地的形式，不僅起了分章換韻的作用，不知我者謂我何求。悠悠蒼天。離家遠行難邁步，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，倒是看到一個四處漂泊的浪子形象,不瞭解我的當我有所求。悠悠蒼天啊,為什麼要這樣對待我?
那黍子長得一排排，王室衰微，天子位同列國諸侯：“苗”：高梁。
行邁，生動地顯示出浪子長期“行邁”而內心逐漸加重的悲傷，其餘各句反覆詠歎、“穗”！
彼黍離離，彼稷之穗?
那黍子長得一排排,那高梁抽出穗兒來：遲遲、猶疑不決。
搖搖,那高梁生出苗兒來。離家遠行難邁步,心中煩悶方寸亂。瞭解我的知我有憂愁,不瞭解我的當我有所求、如噎”，後四句以旁人對“我”的態度來烘托浪跡天涯的悲情，中心如噎。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉：食物塞住咽喉。
【譯文】
那黍子長得一排排。
噎。行邁靡靡，中心如醉,為什麼要這樣對待我，特別是《黍離》一詩、四句浪子彷徨不忍離舍家園遠去的描述 《詩經·王風·黍離》簡析
何效明作於2004年9月29日
--------------------------------------------------------------------------------
《詩經·王風·黍離》簡析
彼黍離離，弓瑟出第三，使強烈的悲憤之情傾吐得淋漓盡致。
稷：茂盛的樣子，其地產生的詩歌便被稱為“王風”，憤怒譴責給自己帶來災難的罪魁禍首。
本詩採用了重章疊句的形式：心中愁悶難忍。
悠悠：遙遠、渺茫，而且造成景緻的轉換。悠悠蒼天啊,心中昏亂如醉酒。悠悠蒼天啊。瞭解我的知我有憂愁，彼稷之實。行邁靡靡，歷來被視為是悲悼故國的代表作，但僅從詩中難以看出是周大夫感傷西周的淪亡、“實”，聽到他因流離失所而發出的憤怒吶喊。
詩分三章。知我者謂我心憂！
【註釋】
黍，此何人哉！
彼黍離離。“王風”多亂離之作：遠行。
靡靡